诗无敌

香炉峰下新卜山居,草堂初成,偶题东壁

隋唐五代 · 白居易

五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙。南檐纳日冬天暖,
来春更葺东厢屋,纸阁芦帘著孟光。

简要说明

这首诗主要描述了白居易在香炉峰下新建成的山居草堂的情况,展现了草堂的构造、环境特点,表达了诗人对新居的喜爱以及对未来与家人在此生活的美好憧憬。

逐句注释

  • “五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙”:
    • 字词:“五架三间”,指房屋的构架和间数;“桂柱”,用桂木做的柱子,桂木在此或为美称。
    • 句意:新建成的草堂有五架梁、三间房,台阶是石头砌成,柱子好似用桂木做成,墙壁则是用竹子编成。
  • “南檐纳日冬天暖”:
    • 字词:“纳日”,接纳阳光。
    • 句意:南边的屋檐能让阳光照进来,使得冬天屋子很暖和。
  • “来春更葺东厢屋,纸阁芦帘著孟光”:
    • 字词:“葺”,修理、修建;“纸阁芦帘”,用纸糊的小阁子,用芦苇编成的帘子;“孟光”,东汉梁鸿之妻,此处借指诗人自己的妻子。
    • 句意:等到明年春天,再把东边的厢房修建一下,用纸阁和芦帘布置好,让妻子住在里面。

现代译文

五架梁三间房的崭新草堂,
石头台阶桂木柱子竹编的墙。
南边屋檐引进阳光冬天暖,
来年春天还要修整东厢房。
用纸阁芦帘布置好,
让妻子安心住在这地方。

创作背景

这首诗创作于白居易被贬江州时期。在江州,白居易选择在香炉峰下建造了这座草堂。此时他经历了仕途的挫折,在这山水之间构建自己的居所,是想在自然中寻求一份宁静与闲适,暂时忘却尘世的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如实地描绘了草堂的外观、构造以及未来的规划,没有过多的修饰,像“五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙”,简洁明了地勾勒出草堂的模样。
    • 情景交融:诗人在描述草堂的过程中,融入了自己对新居的喜爱之情,以及对未来生活的期待,如“来春更葺东厢屋,纸阁芦帘著孟光”,体现出一种温馨、惬意的家庭生活憧憬。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易一贯的创作风格,使读者能轻松地理解诗歌所表达的内容。
  • 意境营造:通过对草堂的描写,营造出一种清幽、闲适的生活意境,让读者感受到诗人在这山间新居的宁静与自在,仿佛能看到诗人在草堂中享受生活的画面。