诗无敌

哭从弟

隋唐五代 · 白居易

伤心一尉便终身,叔母年高新妇贫。
一片绿衫消不得,腰金拖紫是何人。

简要说明

这首诗是白居易为从弟之死而作,表达了对从弟一生仕途不顺、英年早逝的深切悲痛,同时也对社会上贤愚不均的现象进行了感慨。

逐句注释

  • “伤心一尉便终身”:
    • 字词:“尉”,县尉,官职名,通常为低级官吏;“终身”,指从弟一生。
    • 句意:令人伤心的是,从弟做了一辈子小小的县尉,直至去世。
  • “叔母年高新妇贫”:
    • 字词:“叔母”,从弟的母亲;“新妇”,从弟的妻子。
    • 句意:叔母年事已高,从弟的妻子又生活贫困。
  • “一片绿衫消不得”:
    • 字词:“绿衫”,唐代八、九品官员的官服颜色,这里代指从弟低微的官职。“消不得”,意即无法消除这种遗憾。
    • 句意:从弟一辈子都只是身着绿衫的小官,这种仕途不顺的遗憾无法消除。
  • “腰金拖紫是何人”:
    • 字词:“腰金拖紫”,指腰系金带,拖着紫色的官服,是高官显贵的服饰标志。
    • 句意:那些身居高官、享受荣华富贵的又是些什么人呢。

现代译文

令人伤心啊,从弟做了一辈子县尉,直到生命终结。
叔母年事已高,弟媳的生活又如此贫困。
一辈子都没能摆脱这低微的官职,
那些高官显贵又究竟是什么人啊!

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时政治逐渐腐败,社会矛盾日益尖锐。他本人仕途也颇为坎坷,有着怀才不遇的感慨。从弟可能才华出众,但却一生只担任低级官职,最终过早离世。白居易感同身受,写下此诗来悼念从弟,同时也抒发自己对社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将从弟一生官职低微、生活困苦,与“腰金拖紫”的高官显贵形成强烈反差,突出了社会的不公和贤愚不均的现象。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己对从弟的伤心之情以及对社会现实的愤懑,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情,以简洁的文字传达出深沉的情感,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对从弟命运的哀伤,到对其家人处境的同情,再到对社会不公的质问,将诗人内心的悲痛和愤懑抒发得淋漓尽致。