诗无敌

建昌江

隋唐五代 · 白居易

建昌江水县门前,立马教人唤渡船。
忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边。

简要说明

此诗描绘了诗人在建昌江边等待渡船的情景,由眼前之景触发回忆,联想到往年在渭河蔡渡时的相似场景,抒发了诗人对往昔经历的感慨之情。

逐句注释

  • “建昌江水县门前,立马教人唤渡船”:
    • 字词:“建昌江”,水名;“县门前”,指建昌江流经县城门前;“立马”,停下马;“教人”,让人。
    • 句意:建昌江的水流经县城门前,我停下马让人去叫渡船。
  • “忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边”:
    • 字词:“蔡渡”,渭河上的一个渡口;“草风沙雨”,指风雨中夹杂着沙尘、吹动着草木的景象。
    • 句意:忽然感觉就像往年回到蔡渡时,在那渭河边上,草木在风中摇曳、沙尘在雨中弥漫的场景。

现代译文

建昌江的江水在县城门前流淌,
我停下马让人去唤来渡船。
这场景忽然就像往年回到蔡渡,
渭河边上草木在风雨沙尘中摇晃。

创作背景

白居易一生宦游四方,经历丰富。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任官或游历途中经过建昌江时所作。当时他站在建昌江边等待渡船,眼前的景象勾起了他对往昔在渭河蔡渡经历的回忆,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想对比:诗人由建昌江边等待渡船的场景,联想到往年在渭河蔡渡的相似经历,通过今昔场景的对比与联想,增添了诗歌的情感深度,使读者更能体会到诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:“草风沙雨渭河边”描绘出一幅风雨交加、沙尘弥漫的景象,借这样的景抒发了诗人内心复杂的情感,或许包含着对时光流逝、人生漂泊的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能将眼前之景与往昔回忆生动地展现出来,以简洁的文字传达出深沉的情感,体现了白居易诗歌通俗易懂、质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种时空交错的意境,现实中的建昌江边与回忆里的渭河蔡渡相互交织,风雨沙尘的景象又增添了一份沧桑、悲凉之感,使读者仿佛能跟随诗人的思绪穿越时空,感受他的情感变化。