诗无敌

庾楼新岁

隋唐五代 · 白居易

岁时销旅貌,风景触乡愁。牢落江湖意,新年上庾楼。

简要说明

此诗以新年登上庾楼为契机,抒发了诗人的羁旅之愁与思乡之情,展现出其漂泊江湖的落寞心境。

逐句注释

  • “岁时销旅貌”:
    • 字词:“岁时”,指时间、岁月;“销”,消磨;“旅貌”,旅途中的容颜。
    • 句意:岁月消磨了我旅途中的容颜。
  • “风景触乡愁”:
    • 字词:“触”,触动。
    • 句意:眼前的风景触动了我的思乡之情。
  • “牢落江湖意”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、落寞;“江湖意”,漂泊江湖的心境。
    • 句意:我有着孤寂落寞、漂泊江湖的心境。
  • “新年上庾楼”:
    • 字词:“庾楼”,古迹名,在今江西九江。
    • 句意:在新的一年登上了庾楼。

现代译文

岁月匆匆,消磨了我旅途中的容颜,
眼前风景,触动了我浓浓的思乡愁绪。
我心怀孤寂落寞,漂泊在江湖之间,
新年之际,独自登上了这座庾楼。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,多次被贬外放。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途漂泊之时所作。新年本是团圆的时刻,而诗人却身处异乡,登上庾楼,眼前的风景勾起了他的思乡之情和漂泊的孤寂感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写新年时庾楼周边的风景,触动了内心的乡愁,将自己的情感融入到风景之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“牢落江湖意”直接抒发了自己漂泊江湖的孤寂落寞之情,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岁时销旅貌,风景触乡愁”,用简洁的语言描绘出岁月流逝和风景引发的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。新年的喜庆与诗人的羁旅之愁形成鲜明对比,在庾楼之上,诗人的孤独感愈发强烈,这种意境增强了诗歌的感染力,使读者能更好地体会到诗人的心境。