此诗是白居易在四十五岁时所作,诗人感慨自己两鬓斑白,有着作诗成癖、饮酒放狂的生活状态。同时表达了晚年随遇而安、委命自然的人生态度,还流露出想要在庐山下结草堂隐居的想法。
四十五
行年四十五,两鬓半苍苍。清瘦诗成癖,粗豪酒放狂。
老来尤委命,安处即为乡。或拟庐山下,来春结草堂。
老来尤委命,安处即为乡。或拟庐山下,来春结草堂。
简要说明
逐句注释
- “行年四十五,两鬓半苍苍”:
- 字词:“行年”,经历的年岁,指年龄;“苍苍”,灰白色。
- 句意:活到了四十五岁,两鬓已经半白了。
- “清瘦诗成癖,粗豪酒放狂”:
- 字词:“癖”,癖好;“粗豪”,豪放,不拘小节。
- 句意:因为作诗成癖而显得清瘦,饮酒时豪放不羁。
- “老来尤委命,安处即为乡”:
- 字词:“委命”,听任命运安排;“安处”,安身的地方。
- 句意:年纪大了越发听任命运安排,能让自己安心的地方就是故乡。
- “或拟庐山下,来春结草堂”:
- 字词:“拟”,打算;“结草堂”,建造简陋的房屋。
- 句意:或许打算在庐山下,明年春天建造一座草堂。
现代译文
我已活到了四十五岁,
两鬓头发已半是灰白。
作诗成癖让我身形清瘦,
饮酒豪放使我肆意癫狂。
年纪大了更听命运安排,
能安身之处便是我故乡。
或许打算到那庐山下,
明年春天去建一座草堂。
创作背景
此诗创作于白居易四十五岁时。此时他在仕途上经历了一些起伏,生活中也有诸多感慨。他既有着对自己年华老去的感叹,又在长期的人生经历中逐渐形成了一种随遇而安的处世态度。面对生活的种种,他开始思考自己未来的生活方式,流露出对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“行年四十五,两鬓半苍苍”“清瘦诗成癖,粗豪酒放狂”等句,用简洁直白的语言描绘出自己的年龄、外貌和生活状态,不加过多修饰,却生动形象地展现出诗人的形象。
- 直抒胸臆:“老来尤委命,安处即为乡”直接表达了诗人晚年随遇而安、委命自然的人生态度;“或拟庐山下,来春结草堂”则直白地说出自己可能的生活规划,将内心的想法毫无保留地抒发出来。
- 语言特色:语言通俗易懂,这是白居易诗歌的典型风格。诗句简洁明快,没有生僻的字词和深奥的典故,以平实的语言传达出真挚的情感和深刻的人生感悟,易于读者理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人面对自己的衰老和生活的境遇,没有怨天尤人,而是以一种平和、坦然的心态去接受,并且对未来的生活有着自己的憧憬和规划,使读者感受到一种宁静而又充满希望的氛围。