这首诗描述了诗人寻访李道士山居的过程,展现了诗人途中的艰辛,表达了对李道士山居生活的向往,同时流露出历经荣辱后无意留恋人间世俗的心境。
寻李道士山居,兼呈元明府
尽日行还歇,迟迟独上山。攀藤老筋力,照水病容颜。
陶巷招居住,茅家许往还。饱谙荣辱事,无意恋人间。
陶巷招居住,茅家许往还。饱谙荣辱事,无意恋人间。
简要说明
逐句注释
- “尽日行还歇,迟迟独上山”:
- 字词:“尽日”,一整天;“迟迟”,缓慢的样子。
- 句意:一整天走走停停,独自缓慢地往山上走去。
- “攀藤老筋力,照水病容颜”:
- 字词:“攀藤”,攀爬藤蔓;“老筋力”,筋力衰老。
- 句意:攀爬藤蔓让衰老的筋力更加疲惫,在水中照见自己衰老多病的容颜。
- “陶巷招居住,茅家许往还”:
- 字词:“陶巷”,可能指李道士居住之地,暗用陶渊明隐居的典故;“茅家”,也指李道士的山居;“许往还”,允许往来。
- 句意:李道士邀请我到他居住的地方,还答应与我相互往来。
- “饱谙荣辱事,无意恋人间”:
- 字词:“饱谙”,充分熟悉;“荣辱事”,世间的荣耀与耻辱之事。
- 句意:我已经熟知世间的荣辱之事,没有心思再留恋这人间世俗。
现代译文
一整天走走停停,独自缓慢地向山上攀登。
攀爬藤蔓让我衰老的力气消耗殆尽,
在水中照见自己那衰老多病的面容。
李道士邀我到他居住之处,还答应与我常来常往。
我早已看尽世间的荣耀与耻辱,
再也没有心思留恋这人世间。
创作背景
白居易生活在唐朝,仕途经历坎坷,既有被贬江州司马等不如意之时,也有担任重要官职的荣耀时刻。此诗创作时间难以精确确定,但大致是他历经人生起伏之后。他在寻访李道士山居的过程中,将自己对人生的感悟融入诗中,表达出对世俗的厌倦和对超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“攀藤老筋力,照水病容颜”通过描写攀爬藤蔓时筋力的疲惫和照水看到的病容,细致地刻画了诗人年老体衰的状态,也从侧面反映出寻访路途的艰辛。
- 借事抒情:以寻访李道士山居这一事件为线索,在描述过程中抒发自己历经荣辱后对人间世俗的厌倦之情。
- 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,如“尽日行还歇,迟迟独上山”等语句,用简洁的语言勾勒出画面和诗人的心境,毫无雕琢之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱的意境。诗人独自上山,历经艰辛,最后表达出无意恋人间的情感,让读者感受到他内心的沧桑和对超脱生活的向往。诗中虽未刻意描绘山居的景色,但通过寻访过程和情感的抒发,让读者能想象到那宁静、远离尘世的山居环境。