诗无敌

题元八溪居

唐 · 白居易

溪岚漠漠树重重,水槛山窗次第逢。晚叶尚开红踯躅,
更愧殷勤留客意,鱼鲜饭细酒香浓。

简要说明

此诗描绘了元八溪居清幽秀美的景色,通过描写溪岚、树木、红花等自然景观,展现出宁静的氛围。同时也表达了友人殷勤留客的情谊,体现出诗人对这份情谊的感激之情以及对溪居生活的喜爱。

逐句注释

  • “溪岚漠漠树重重”:
    • 字词:“溪岚”,溪边山间的雾气;“漠漠”,弥漫的样子;“重重”,层层叠叠。
    • 句意:溪边山间弥漫着雾气,树木层层叠叠。
  • “水槛山窗次第逢”:
    • 字词:“水槛”,临水的栏杆;“次第”,依次。
    • 句意:临水的栏杆和山间的窗户依次映入眼帘。
  • “晚叶尚开红踯躅”:
    • 字词:“晚叶”,晚开的叶子;“踯躅”,杜鹃花的别称。
    • 句意:晚开的叶子间还绽放着红色的杜鹃花。
  • “更愧殷勤留客意,鱼鲜饭细酒香浓”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“愧”,感激且自愧。
    • 句意:更让我感激友人热情周到的留客之意,鲜美的鱼、精细的饭和浓郁的酒香让人陶醉。

现代译文

溪边山间雾气弥漫,树木层层叠叠,
临水栏杆和山间窗户依次出现在眼前。
晚开的叶子中还绽放着红色的杜鹃花,
更让我感激友人热情留客的心意,
鲜美的鱼、精细的饭,酒香浓郁醉人心。

创作背景

这首诗是白居易写给友人元八的。白居易一生仕途坎坷,时常寄情于山水之间,与友人交往。此诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇时拜访元八溪居后所作。在溪居的所见所闻以及友人的热情款待,让他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“溪岚漠漠树重重”“晚叶尚开红躅”,通过描写雾气、树木、红花等,给人以直观的画面感,生动地展现了溪居的自然景色。
    • 借景抒情:前几句通过描绘溪居的美景,营造出宁静清幽的氛围,抒发了诗人对溪居环境的喜爱之情。后两句则通过描写友人的款待,进一步表达了对友人情谊的感激。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“漠漠”“重重”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也更生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从自然景观的描写到友人款待的叙述,让读者仿佛置身于元八的溪居之中,感受到那份宁静与惬意,也体会到诗人与友人之间真挚的情谊。