诗无敌

秋热

唐 · 白居易

西江风候接南威,暑气常多秋气微。
犹道江州最凉冷,至今九月着生衣。

简要说明

此诗描绘了江州秋天炎热的气候特点,以当地秋季暑气重、秋意淡的景象,展现了江州独特的气候风貌,表达了诗人对江州气候不同于一般认知的感慨。

逐句注释

  • “西江风候接南威”:
    • 字词:“西江”,指长江的一段,这里可能泛指江州一带的江域;“南威”,此处可能代指南边炎热的气候威力。
    • 句意:江州一带的气候承接了南边炎热气候的影响。
  • “暑气常多秋气微”:
    • 字词:“暑气”,炎热的气息;“秋气”,秋天的气息。
    • 句意:炎热的气息常常很浓重,而秋天的气息却很微弱。
  • “犹道江州最凉冷”:
    • 字词:“犹道”,还说;“凉冷”,凉爽寒冷。
    • 句意:还说江州是最凉爽寒冷的地方。
  • “至今九月着生衣”:
    • 字词:“著”,穿;“生衣”,未经过煮练的新布所制的衣服,较单薄。
    • 句意:到现在九月了还穿着单薄的衣服。

现代译文

江州的气候连接着南边的炎热威力,
暑热之气常常很浓而秋意却很微弱。
还说江州是最为凉爽寒冷的地方,
可到如今九月了还穿着单薄的衣衫。

创作背景

白居易被贬江州司马期间创作此诗。江州地处南方,在当时人们的印象中或许会觉得相对凉爽。然而诗人亲身经历后,发现当地秋季依然暑气难消,与大众认知有偏差,于是写下此诗记录自己的真实感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们印象中江州的“凉冷”与实际“暑气常多秋气微”“九月着生衣”的炎热状况形成鲜明对比,突出了江州秋季气候的独特之处。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,以简洁的文字清晰地传达出诗人对江州气候的直观感受,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对江州秋季炎热气候的描述,营造出一种闷热、与传统秋季印象相悖的氛围,让读者能真切感受到诗人所处环境的气候特征,引发对不同地域气候差异的思考。