这首诗是阎朝隐奉和皇帝登骊山的应制之作,描绘了皇帝出行时的宏大壮观场景,将其渲染得如同开天辟地般具有震撼力,表达了对皇帝的赞颂之情。
奉和登骊山应制
龙行踏绛气,天半语相闻。混沌疑初判,洪荒若始分。
简要说明
逐句注释
- “龙行踏绛气”:
- 字词:“龙行”,指代皇帝出行,古代常用龙象征皇帝;“绛气”,红色的云气,这里可能是形容皇帝出行时仪仗等所营造出的壮观氛围。
- 句意:皇帝出行,仿佛脚踏着红色的云气。
- “天半语相闻”:
- 字词:“天半”,半空中。
- 句意:在半空中都能听到皇帝说话的声音,极言场面的宏大。
- “混沌疑初判”:
- 字词:“混沌”,指宇宙形成前的模糊一团的状态;“判”,分开。
- 句意:这场景让人怀疑是天地刚刚开始分开时的混沌初开之景。
- “洪荒若始分”:
- 字词:“洪荒”,指远古时代、混沌蒙昧的状态。
- 句意:就好像洪荒世界刚刚开始区分一样。
现代译文
皇帝出行脚踏着红色的云气,
半空中都能听闻皇帝的话语。
这场景让人怀疑是天地初开,
仿佛洪荒世界才刚刚来区分。
创作背景
应制诗是封建时代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗,内容多为歌功颂德。这首诗是阎朝隐陪同皇帝登骊山时,奉皇帝之命而创作的。当时的唐朝,政治相对稳定,皇帝出行往往有盛大的仪仗和排场,这首诗便是对皇帝此次登骊山出行场景的一种艺术化描绘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“龙行踏绛气”“天半语相闻”运用夸张的手法,突出皇帝出行时的气势恢宏和排场盛大,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 想象:“混沌疑初判,洪荒若始分”将皇帝出行的场景与开天辟地的神话传说相联系,通过丰富的想象,把现实中的出行场景提升到了一种具有创世意义的高度,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言华丽、大气,如“绛气”“混沌”“洪荒”等词语的运用,营造出一种宏大、神秘的氛围,符合应制诗歌功颂德的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、神秘奇幻的意境,通过对皇帝出行场景的描写,展现出一种至高无上的威严和宏大的气势,使读者仿佛置身于那个盛大的场面之中,感受到皇帝的尊贵与权威。