诗无敌

饯唐永昌

隋唐五代 · 阎朝隐

洛阳难理若棼丝,椎破连环定不疑。
鹦鹉休言秦地乐,回头一顾一相思。

简要说明

这首诗是阎朝隐为友人唐永昌送行之作。诗中先表达对友人治理洛阳难题的鼓励,接着劝诫友人莫贪恋异地繁华,要记得故乡与友人,传达出深厚的友情。

逐句注释

  • “洛阳难理若棼丝”:
    • 字词:“棼丝”,杂乱的丝线。
    • 句意:洛阳的事务难以治理,就像杂乱的丝线一样。
  • “椎破连环定不疑”:
    • 字词:“椎破连环”,战国时秦王送玉连环给齐君王后,要求解开,君王后用椎击破连环,示之以解。这里表示用果断的方法解决难题。
    • 句意:相信你一定能像椎破连环那样果断地解决难题,这一点毫无疑问。
  • “鹦鹉休言秦地乐”:
    • 字词:“鹦鹉”,借指唐永昌;“秦地”,指长安一带。
    • 句意:你不要像鹦鹉学舌一样说长安的生活有多么快乐。
  • “回头一顾一相思”:
    • 字词:“顾”,回头看。
    • 句意:你每回头看一次,就会增添一份对故乡和友人的相思之情。

现代译文

洛阳的事务就像杂乱的丝线,难以理清,
但我坚信你能像椎破连环一样果断解决难题。
你可别像鹦鹉学舌般说长安有多么快乐,
每一次回头都会增添一份对故乡的相思。

创作背景

此诗创作于唐时,唐永昌即将前往长安等地,可能要处理洛阳相关事务或赴任。阎朝隐与唐永昌是友人,在其临行前,写下此诗为他送行,一方面对友人治理事务表达信心,另一方面也流露出对友人的牵挂与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“洛阳难理若棼丝”将洛阳事务比作杂乱的丝线,形象地写出治理洛阳的难度;“椎破连环定不疑”用“椎破连环”的典故比喻解决难题的果断方式,生动贴切。
    • 劝诫:“鹦鹉休言秦地乐”直接对友人进行劝诫,避免友人沉迷异地繁华,体现出对友人的关怀。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能将对友人的鼓励、劝诫与思念之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗虽然没有具体描绘送别的场景,但通过言语之间的劝诫与牵挂,营造出一种深沉而真挚的友情氛围,让读者能感受到友人分别时的复杂情感。