诗无敌

夜宴安乐公主新宅

隋唐五代 · 阎朝隐

凤凰鸣舞乐昌年,蜡炬开花夜管弦。
半醉徐击珊瑚树,已闻钟漏晓声传。

简要说明

这首诗描绘了安乐公主新宅夜宴的热闹场景,展现出宴会上的奢华与欢乐氛围,同时也暗示了宴会从夜晚持续到清晨的时间跨度,可能流露出一种时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “凤凰鸣舞乐昌年”:
    • 字词:“凤凰鸣舞”,象征吉祥、繁荣,此处用来形容宴会的热闹喜庆;“昌年”,昌盛的年份。
    • 句意:如同凤凰欢鸣起舞一般,人们在这昌盛的年份里尽情欢乐。
  • “蜡炬开花夜管弦”:
    • 字词:“蜡炬开花”,蜡烛燃烧时烛芯结成花状,是一种喜庆的象征;“管弦”,指音乐演奏。
    • 句意:夜晚,燃烧的蜡烛烛芯结成花状,宴会上管弦乐声悠扬。
  • “半醉徐击珊瑚树”:
    • 字词:“半醉”,微醺的状态;“徐击”,慢慢地敲击;“珊瑚树”,珍贵的装饰品,在古代是财富的象征。
    • 句意:宾客们半醉着,慢慢地敲击着珍贵的珊瑚树取乐。
  • “已闻钟漏晓声传”:
    • 字词:“钟漏”,古代报时的器具;“晓声”,报晓的声音。
    • 句意:此时已经听到报晓的声音传来,意味着一夜过去,天快亮了。

现代译文

如同凤凰欢鸣起舞,人们在昌盛之年尽情欢畅,
夜晚蜡烛烛芯开花,管弦乐声悠扬回荡。
宾客们半醉之中,缓缓敲击着珍贵的珊瑚树,
不知不觉,已经听到报晓的钟声在空气中传扬。

创作背景

安乐公主是唐中宗李显与韦皇后之女,深得父母宠爱,生活极为奢侈。这首诗是阎朝隐参加安乐公主新宅夜宴时所作。当时唐朝宫廷内部政治斗争激烈,但表面上依然维持着繁华奢靡的生活,这首诗正是这种宫廷宴乐生活的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“凤凰鸣舞”象征着宴会的吉祥、繁荣,为全诗奠定了欢乐的基调;“蜡炬开花”也是一种喜庆的象征,进一步渲染了宴会的热闹氛围。
    • 以景衬情:通过描绘宴会上的热闹场景,如“蜡炬开花夜管弦”“半醉徐击珊瑚树”,表现出人们在宴会上的欢乐之情。而“已闻钟漏晓声传”则以报晓之声暗示时光的流逝,与前面的欢乐场景形成对比,可能蕴含着一种对时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言华丽,富有节奏感。“凤凰鸣舞”“蜡炬开花”等词语形象生动,展现出宴会的奢华与热闹。同时,诗句对仗较为工整,如“凤凰鸣舞”对“蜡炬开花”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、奢华的宴会意境。前两句描绘出夜晚宴会的喜庆氛围,后两句则在欢乐的氛围中引入了报晓之声,使意境在热闹中透露出一丝淡淡的惆怅,给人以回味。