这首诗是阎朝隐奉和皇帝春日幸望春宫所作的应制诗。诗中先描绘春神形象,点明春天氛围,接着提到春日特定习俗“彩胜”,最后表达诗人醉意未消、愿通过歌舞进一步展现自我的心情,整体围绕皇帝春日游幸的场景,体现出应制诗歌功颂德、欢乐祥和的主题。
奉和圣制春日幸望春宫应制
句芒人面乘两龙,道是春神卫九重。彩胜年年逢七日,
醉倒君前情未尽,愿因歌舞自为容。
醉倒君前情未尽,愿因歌舞自为容。
简要说明
逐句注释
- “句芒人面乘两龙,道是春神卫九重”:
- 字词:“句芒”,古代神话中的春神,传说他长着人脸,乘坐两条龙;“九重”,指皇宫,因皇宫深邃,有九重门,所以用“九重”代指。
- 句意:传说中长着人脸、乘坐两条龙的句芒,据说就是守护皇宫的春神。
- “彩胜年年逢七日”:
- 字词:“彩胜”,古代立春或人日时人们剪彩做成的装饰品,一般戴在头上;“七日”,指人日,即农历正月初七。
- 句意:每年到正月初七,都有佩戴彩胜的习俗。
- “醉倒君前情未尽,愿因歌舞自为容”:
- 字词:“君”,指皇帝;“自为容”,自己展现风采。
- 句意:我在皇帝面前已经喝醉,但心中的情意还没有表达完,希望能通过歌舞来展现自己。
现代译文
传说中人脸模样、乘着两条龙的句芒,据说就是守护皇宫的春神。
每年正月初七,都有佩戴彩胜的习俗。
我在您(皇帝)面前已然喝醉,但情意还未倾诉完,希望凭借歌舞来展现自己的风采。
创作背景
这首诗是阎朝隐奉和皇帝春日游幸望春宫而作。应制诗是封建时代臣僚奉皇帝命令所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、粉饰太平。唐代皇帝在春日游幸望春宫等皇家园林是常见的活动,阎朝隐作为臣子,在这样的场合下创作此诗,以表达对皇帝的尊崇和对皇家活动的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话引用:开篇引用句芒的神话传说,为诗歌增添了神秘浪漫的色彩,也营造出春天来临、生机勃勃的氛围,同时将春神与守护皇宫联系起来,暗示皇帝的统治顺应天时、吉祥如意。
- 直抒胸臆:最后两句“醉倒君前情未尽,愿因歌舞自为容”,直接表达了诗人想在皇帝面前尽情展现自我、表达忠诚与赞美之情的心意,情感真挚且热烈。
- 语言特色:语言较为通俗直白,符合应制诗面向大众、易于理解的特点。但在直白中又有一定的文采,如对春神形象的描写,生动地展现出神话的奇幻。
- 意境营造:通过对春神、彩胜等元素的描写,营造出一种欢乐、祥和、喜庆的春日氛围,与皇帝游幸的主题相契合。整首诗围绕皇帝展开,展现出宫廷活动的热闹与庄重,体现出应制诗为宫廷服务的功能。