诗无敌

侍从途中口号应制

隋唐五代 · 阎朝隐

疵贱出山东,忠贞任土风。因敷河朔藻,得奉洛阳宫。
一顾侍御史,再顾给事中。常愿粉肌骨,特答造化功。

简要说明

这首诗是阎朝隐侍从途中奉皇帝之命而作的应制诗。诗中先陈述自己出身低微,接着讲述因才华而得到皇帝任用,历任官职,最后表达愿意粉身碎骨报答皇帝恩情的忠诚之意。

逐句注释

  • “疵贱出山东,忠贞任土风”:
    • 字词:“疵贱”,自谦之词,指自己卑微、有缺点;“山东”,指崤山以东地区;“任”,秉承;“土风”,当地风俗。
    • 句意:我出身于崤山以东的低微家庭,秉持着当地风俗中忠诚坚贞的品质。
  • “因敷河朔藻,得奉洛阳宫”:
    • 字词:“敷”,铺陈、施展;“河朔”,泛指黄河以北地区;“藻”,文辞、才华;“奉”,侍奉;“洛阳宫”,指在洛阳的皇宫,代指皇帝。
    • 句意:因为我在河朔地区施展文才,得以到洛阳皇宫侍奉皇帝。
  • “一顾侍御史,再顾给事中”:
    • 字词:“顾”,眷顾、赏识;“侍御史”“给事中”,均为官职名。
    • 句意:皇帝第一次赏识我,让我担任侍御史;第二次眷顾我,让我升任给事中。
  • “常愿粉肌骨,特答造化功”:
    • 字词:“粉肌骨”,粉身碎骨;“造化功”,指皇帝的恩德,如同创造万物的大自然一样伟大。
    • 句意:我常常希望能够粉身碎骨,特意来报答皇帝的大恩大德。

现代译文

我出身于崤山以东的卑微家庭,
秉持着当地风俗中的忠诚坚贞。
因为在河朔施展了自己的文才,
得以到洛阳皇宫侍奉圣明君主。
承蒙皇帝第一次赏识任侍御史,
又蒙第二次眷顾升任给事中。
我常常希望能够粉身碎骨啊,
特意来报答皇帝的浩荡恩德。

创作背景

阎朝隐生活在唐朝武则天时期。武则天重视文人,广纳人才,当时宫廷中盛行应制诗创作。这首诗可能是阎朝隐侍从皇帝出行途中,应皇帝之命而作。他出身山东,凭借自己的才华得到武则天的赏识和任用,于是通过这首诗表达自己对皇帝知遇之恩的感激和忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇以“疵贱”自称,与后面得到皇帝多次眷顾并担任重要官职形成鲜明对比,突出了皇帝的恩宠。
    • 直抒胸臆:最后两句“常愿粉肌骨,特答造化功”直接表达了诗人愿意为皇帝奉献一切以报答恩情的忠诚之情,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但用词准确地传达了诗人的情感。如“疵贱”“粉肌骨”等词,形象地表现出诗人的谦卑和忠诚。
  • 主题表达:作为应制诗,这首诗紧扣主题,围绕诗人自身的出身、受重用的经历,最终归结到对皇帝的感恩和忠诚,很好地完成了应制诗的使命,同时也反映了当时文人对皇帝知遇之恩的感激心态。