诗无敌

遥同蔡起居偃松篇

隋唐五代 · 张说

清都众木总荣芬,传道孤松最出群。名接天庭长景色,
不借流膏助仙鼎,愿将桢干捧明君。莫比冥灵楚南树,

简要说明

这首诗以松为主题,通过与众木对比突出偃松的出众,表达了偃松不借助外物、愿辅佐明君的志向,展现出一种积极向上、忠诚奉献的情感,也寄寓了诗人自身的抱负和情怀。

逐句注释

  • “清都众木总荣芬,传道孤松最出群”:
    • 字词:“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里借指朝廷;“荣芬”,繁荣芬芳;“传道”,传说;“出群”,超出同类。
    • 句意:朝廷里众多树木都繁荣芬芳,传说那棵孤松最为出众。
  • “名接天庭长景色”:
    • 字词:“天庭”,指朝廷;“长景色”,增添景色。
    • 句意:它的声名与朝廷相连,长久地为朝廷增添景色。
  • “不借流膏助仙鼎,愿将桢干捧明君”:
    • 字词:“流膏”,指能炼丹的仙药之类;“仙鼎”,炼丹的鼎;“桢干”,筑墙时所用的木柱,竖在两端的叫桢,竖在两旁的叫干,比喻能担当国家重任的人才;“捧”,辅佐。
    • 句意:它不借助仙药来助力炼丹,只愿作为栋梁之材辅佐贤明的君主。
  • “莫比冥灵楚南树”:
    • 字词:“冥灵”,传说中的大龟,这里借指《庄子》中提到的楚南的大树;“楚南树”,出自《庄子·逍遥游》“楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋”。
    • 句意:不要把它和楚南那只活了很久却没什么实际作为的大树相比。

现代译文

朝廷里众多树木都繁荣芬芳,
传说那棵孤松最为出类拔萃。
它的声名与朝廷相连,长久增添美景。
它不借助仙药助力炼丹之事,
只愿作为栋梁辅佐贤明的君主。
可不要把它和楚南那无用的大树相提并论。

创作背景

张说生活在唐朝,历经武后、中宗、睿宗、玄宗四朝,是开元前期的一代文宗。此诗创作时间难以精准确定,但大致处于他在朝廷为官、心怀政治抱负的时期。诗中的偃松形象,很可能是他以松自喻,借松表达自己不图个人私利、愿为朝廷和君主效力的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“清都众木”与“孤松”对比,突出孤松的“出群”;又用“冥灵楚南树”来反衬偃松,强调偃松积极入世、愿为国家效力的品质。
    • 托物言志:诗人借偃松这一形象,寄托自己不追求个人长生、不图私利,一心辅佐明君、为朝廷奉献的政治理想和抱负。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点。用词较为庄重典雅,如“清都”“天庭”“桢干”等词,增添了诗歌的文化底蕴和大气之感。
  • 意境营造:通过对偃松形象的描绘,营造出一种积极向上、充满正气的意境。让读者感受到诗人对自身理想的坚定追求和对国家的责任感,诗中虽未刻意描绘具体的画面,但偃松的形象跃然纸上,展现出一种宏大的精神境界。