诗无敌

夜坐

隋唐五代 · 张说

怀哉四壁时,未有五都价。百金谁见许,斗酒难为贳。
落花生芳春,孤月皎清夜。复逢利交客,题户遥相谢。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夜晚独坐时的感慨,表达了自身怀才不遇的境遇,以及对世态炎凉、利交之徒的厌恶之情。

逐句注释

  • “怀哉四壁时,未有五都价”:
    • 字词:“四壁”,形容家境贫寒,出自司马相如“家居徒四壁立”;“五都”,古代五个商业大都市,这里代指繁华之地,“五都价”表示具有极高价值、能在繁华之地受赏识。
    • 句意:怀念那贫寒之时,自己还没有得到社会的广泛认可。
  • “百金谁见许,斗酒难为贳”:
    • 字词:“百金”,表示重金;“见许”,被赞许、被看重;“贳(shì)”,赊欠。
    • 句意:有谁会用重金来赏识我呢,就连赊一斗酒都很困难。
  • “落花生芳春,孤月皎清夜”:
    • 字词:“芳春”,美好的春天;“皎”,洁白明亮。
    • 句意:春天里花朵凋零,清夜中孤月皎洁。
  • “复逢利交客,题户遥相谢”:
    • 字词:“利交客”,以利益相交的人;“题户”,在门上留言;“相谢”,推辞、拒绝。
    • 句意:又碰到那些以利益相交的人,我在门上留言远远地拒绝他们。

现代译文

怀念那贫困潦倒之时,
我的才华还未得到世人肯定。
谁会用重金来赏识我呀,
想赊一斗酒都如此艰难。
春天里花儿纷纷飘落,
清夜中孤月皎洁明亮。
又遇到那些趋利之人,
我在门上留言把他们推挡。

创作背景

张说在唐朝为官,一生历经宦海浮沉。这首诗可能创作于他仕途不顺、怀才不遇之时。当时他或许经济上较为窘迫,政治上也未得到重用,同时还遭遇了一些以利益为目的结交的人,于是在夜晚独坐时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“落花生芳春,孤月皎清夜”通过描绘春天落花、清夜孤月的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞与怀才不遇的感慨。
    • 对比:前两句将自己怀才却未得到认可、生活困窘的现状进行强调,与后面“利交客”形成对比,突出了世态炎凉和自己不与世俗同流合污的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和境遇,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的愤懑与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从诗人回忆贫寒之境,到描绘落花孤月之景,再到拒绝利交之客,层层递进,将诗人怀才不遇、不与世俗同流合污的形象展现在读者面前,使读者能够深切体会到诗人的心境。