这首诗描绘了诗人在阳春三月途经蜀道山时的所见之景,展现了山中百花盛开、白云半峰而起、清江出峡等壮丽景色,表达了诗人对蜀道山高深意境的独特感悟,流露出一种悠远、清幽的心境。
过蜀道山
我行春三月,山中百花开。披林入峭蒨,攀登陟崔嵬。
白云半峰起,清江出峡来。谁知高深意,缅邈心幽哉。
白云半峰起,清江出峡来。谁知高深意,缅邈心幽哉。
简要说明
逐句注释
- “我行春三月,山中百花开”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我在阳春三月出行,此时山中百花盛开。
- “披林入峭蒨,攀登陟崔嵬”:
- 字词:“披林”,分开树林;“峭蒨”,形容山色的鲜明翠丽;“陟”,登、升;“崔嵬”,形容山高大雄伟。
- 句意:分开树林进入到山色鲜明翠丽之处,一路攀登那高大雄伟的山峰。
- “白云半峰起,清江出峡来”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:白云从半山腰升起,清澈的江水从峡谷中流出。
- “谁知高深意,缅邈心幽哉”:
- 字词:“高深意”,指蜀道山蕴含的高深意境;“缅邈”,遥远,这里形容心境悠远;“幽”,清幽。
- 句意:谁能知晓这蜀道山的高深意境呢,我的心境如此悠远而清幽啊。
现代译文
我在阳春三月踏上旅途,
山中百花正灿烂地盛开。
分开树林走进翠丽山间,
奋力攀登那雄伟的高山。
白云在半山腰袅袅升起,
清江从峡谷中潺潺奔来。
谁能领会这山的高深意,
我心境悠远而多么清幽。
创作背景
张说在唐朝为官,曾多次被贬官和外放。这首《过蜀道山》创作于他途经蜀道之时。蜀道地势险要,景色独特,诗人在旅途中被蜀道山的美景所触动,有感而发写下此诗,通过描绘山中景色来抒发自己内心的感受。虽然具体创作时间难以确定,但大致是他在仕途奔波、行旅过程中的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗中按照诗人的行程展开描写,从“披林入峭蒨,攀登陟崔嵬”可以看出诗人在不断前进,依次展现出不同的景色,如白云、清江等,使读者仿佛跟随诗人一同游览蜀道山。
- 借景抒情:诗的前六句主要写景,描绘了蜀道山春天的美景,后两句则通过“谁知高深意,缅邈心幽哉”抒发了诗人对蜀道山高深意境的感悟和悠远清幽的心境,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象地描绘出蜀道山的景色。如“峭蒨”“崔嵬”等词准确地写出了山的色彩和形态,使读者能够直观地感受到蜀道山的壮美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远的意境。通过对山中百花、白云、清江等自然景观的描写,展现出蜀道山的生机与宁静,同时也透露出诗人在欣赏美景时内心的超脱与悠然,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的空灵之美。