诗无敌

寄杨侍御

隋唐五代 · 包佶

一官何幸得同时,十载无媒独见遗。
今日不论腰下组,请君看取鬓边丝。

简要说明

这首诗是包佶写给杨侍御的,表达了诗人与杨侍御有幸同朝为官,但自己十年来无人举荐而被朝廷遗忘的感慨。最后诗人表示不再看重腰间的官印,让友人看看自己鬓边的白发,流露出岁月蹉跎、仕途不顺的无奈与怅惘。

逐句注释

  • “一官何幸得同时”:
    • 字词:“一官”,指为官;“何幸”,多么幸运;“同时”,指同时为官。
    • 句意:能和您一同为官是多么幸运的事啊。
  • “十载无媒独见遗”:
    • 字词:“十载”,十年;“无媒”,没有举荐之人;“见遗”,被遗忘。
    • 句意:十年来我没有举荐之人,独自被朝廷遗忘。
  • “今日不论腰下组”:
    • 字词:“腰下组”,腰间系的印绶,代指官职。
    • 句意:如今我不再去谈论腰间的官印。
  • “请君看取鬓边丝”:
    • 字词:“看取”,看看;“鬓边丝”,鬓边的白发。
    • 句意:请您看看我鬓边的白发。

现代译文

能和您一同为官是何等幸运,
可我十年无人举荐被朝廷遗忘。
如今我不再在意腰间的官印,
请您看看我鬓边已生出的白发。

创作背景

包佶生活于唐代,当时官场竞争激烈,官员的升迁往往需要有人举荐。包佶与杨侍御同时为官,但他自己在十年间却无人引荐,仕途不顺。这首诗便是在这样的背景下,他写给杨侍御以抒发自己内心感慨的作品。虽然具体创作时间难以确定,但应是他在为官多年仍未得到重用时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“一官何幸得同时”体现出与杨侍御同朝为官的幸运,而“十载无媒独见遗”则强调自己十年来无人举荐被遗忘的不幸,通过这种对比,突出了诗人内心的不平与感慨。
    • 借代:“腰下组”借代官职,形象地表达出诗人对官职的态度转变;“鬓边丝”借代岁月的流逝,生动地展现出诗人因仕途不顺而容颜老去的无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达出自己的心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的苦涩与怅惘。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从最初与友人同官的庆幸,到自己仕途不顺的失落,再到最后对官职的看淡和对岁月流逝的感慨,情感真挚且富有感染力,让读者能真切地体会到诗人复杂的心境。