诗无敌

酬顾况见寄

隋唐五代 · 包佶

于越城边枫叶高,楚人书里寄离骚。
寒江㶉𫛶思俦侣,岁岁临流刷羽毛。

简要说明

这首诗是包佶对顾况寄诗的酬答之作。诗中借景抒情,表达了诗人对友人的思念之情,以及对友情的珍视和自己在孤寂中的感慨。

逐句注释

  • “于越城边枫叶高”:
    • 字词:“于越”,古地区名,在今浙江绍兴一带;“枫叶高”,指枫叶飘落堆积,仿佛变高了,寓意秋意渐浓。
    • 句意:在于越的城边,枫叶飘零堆积。
  • “楚人书里寄离骚”:
    • 字词:“楚人”,这里指代顾况,因顾况籍贯为苏州海盐,古代属楚地;“离骚”,本是屈原的作品,这里代指顾况寄来的饱含情感的书信。
    • 句意:来自楚地的友人在书信里寄来了如《离骚》般深情的情思。
  • “寒江㶉𫛶思俦侣”:
    • 字词:“㶉𫛶(xī chì)”,一种水鸟,常雌雄相随;“俦侣”,伴侣、同伴。
    • 句意:寒冷的江面上,㶉𫛶鸟思念着它的伴侣。
  • “岁岁临流刷羽毛”:
    • 字词:“临流”,面对江水;“刷羽毛”,水鸟梳理羽毛的动作。
    • 句意:每年都对着江水梳理自己的羽毛。

现代译文

于越的城边枫叶纷纷堆积,
楚地友人在信里寄来深情。
寒江中的㶉𫛶思念着伴侣,
年年对着江水梳理羽毛。

创作背景

包佶和顾况是同时代的诗人,彼此交好。顾况寄诗给包佶,包佶便写了这首诗作为回应。具体创作时间难以确定,但可以推测是在两人分隔两地时,顾况先寄诗表达对包佶的思念或其他情感,包佶通过此诗酬答并抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗以“于越城边枫叶高”起兴,描绘出秋景的萧瑟,为全诗奠定了一种惆怅的情感基调。同时,以“寒江㶉𫛶思俦侣”自比,将自己比作思念伴侣的㶉𫛶,形象地表达了对友人的思念之情。
    • 象征手法:“枫叶”象征着秋意和离别愁绪,“㶉𫛶”象征着诗人自己,而“思俦侣”则象征着对友人的思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“楚人书里寄离骚”一句,用“离骚”一词既点明了顾况寄诗的深情,又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘于越城边的枫叶、寒江中的㶉𫛶等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与诗人对友人的思念之情相融合,使整首诗充满了一种深沉的情感韵味。