奉和常阁老晚秋集贤院即事，寄赠徐、薛二侍郎

这首诗是包佶奉和常阁老在晚秋时于集贤院所作之事，并寄赠给徐、薛二位侍郎。诗中描绘了集贤院的环境，赞美了常阁老的职位尊荣，表达了对徐、薛二侍郎的思念与劝慰之情，希望他们能早日归来。

• “秘殿掖垣西，书楼苑树齐”：
  • 字词：“秘殿”，指藏书的宫殿；“掖垣”，皇宫的旁垣；“苑树”，皇家园林中的树木。
  • 句意：集贤院在皇宫旁垣的西边，书楼与园林中的树木一样高。
• “秋烟凝缥帙，晓色上璇题”：
  • 字词：“缥帙”，淡青色的书套，代指书籍；“璇题”，有美玉装饰的椽头，这里指宫殿的屋檐。
  • 句意：秋天的烟雾凝聚在书籍上，清晨的天色映照在宫殿的屋檐上。
• “门接承明近，池连太液低”：
  • 字词：“承明”，承明庐，汉代侍臣值宿所居之屋，这里借指皇宫；“太液”，太液池，汉代宫中池名，这里代指皇家园林中的水池。
  • 句意：集贤院的门靠近皇宫，水池与太液池相连地势较低。
• “疏钟文马驻，繁叶彩禽栖”：
  • 字词：“疏钟”，稀疏的钟声；“文马”，有文彩的马；“彩禽”，色彩斑斓的鸟。
  • 句意：稀疏的钟声响起，装饰华丽的马停驻，繁茂的树叶间栖息着色彩斑斓的鸟。
• “职美纶将綍，荣深组及珪”：
  • 字词：“纶将綍”，指皇帝的诏书；“组”，系官印的丝带；“珪”，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器。
  • 句意：常阁老职位美好，掌管皇帝诏书，荣耀深厚，身系官印丝带、手持玉珪。
• “九霄偏眷顾，三事早提携”：
  • 字词：“九霄”，指天空极高处，这里代指皇帝；“三事”，指三公，古代朝廷中最尊显的三个官职。
  • 句意：皇帝特别眷顾常阁老，三公很早就提携他。
• “对案临青玉，窥书捧紫泥”：
  • 字词：“青玉”，指珍贵的砚台；“紫泥”，古人用泥封书信，皇帝诏书用紫泥，这里指诏书。
  • 句意：常阁老对着书案，面前放着珍贵的砚台，翻看书籍时捧着皇帝的诏书。
• “始欢新遇重，还惜旧游暌”：
  • 字词：“新遇”，新的机遇；“旧游”，旧日的朋友；“暌”，分离。
  • 句意：开始为新的机遇而欣喜，又可惜旧日的朋友分离。
• “左宦登吴岫，分家渡越溪”：
  • 字词：“左宦”，降职到外地任职；“吴岫”，吴地的山峦；“越溪”，越地的溪流。
  • 句意：徐、薛二侍郎被贬到吴地的山峦间任职，举家渡过越地的溪流。
• “赋中频叹𫛳，卜处几听鸡”：
  • 字词：“叹𫛳”，贾谊曾作《𫛳鸟赋》，借𫛳鸟表达自己的感慨；“卜处”，选择居住的地方。
  • 句意：徐、薛二侍郎在诗赋中频频发出像贾谊那样的感慨，在选择居住之地时多次听闻鸡鸣。
• “望阙应多恋，临津不用迷”：
  • 字词：“望阙”，遥望朝廷；“临津”，面临渡口。
  • 句意：你们遥望朝廷应该会有很多眷恋之情，但面临渡口不要迷茫。
• “柏梁思和曲，朝夕候金闺”：
  • 字词：“柏梁”，柏梁台，汉武帝时所建，曾在台上与群臣联句作诗；“金闺”，指皇宫。
  • 句意：我在集贤院想着和你们一起吟诗，从早到晚盼望着你们回到皇宫。

集贤院在皇宫旁垣的西边，
书楼和园林中的树木一样高。
秋天的烟雾凝聚在书籍上，
清晨的天色映照在屋檐上。
集贤院的门靠近皇宫，
水池与太液池相连地势低。
稀疏钟声里文马停驻，
繁叶间彩禽栖息。
常阁老职位美好掌管诏书，
荣耀深厚身系印带手持玉珪。
皇帝特别眷顾他，
三公很早就提携他。
他对着书案有珍贵砚台，
翻看书籍捧着皇帝诏书。
开始为新机遇欣喜，
又可惜旧日朋友分离。
徐、薛二侍郎被贬到吴地山峦，
举家渡过越地溪流。
他们诗赋中常发感慨，
选住处时多次听闻鸡鸣。
你们遥望朝廷应有眷恋，
面临渡口不要迷茫。
我在集贤院盼和诗，
从早到晚等你们回皇宫。

包佶生活在唐朝，当时集贤院是官方的文化机构。常阁老在晚秋时于集贤院有相关活动并作诗，包佶便奉和此诗，同时寄赠给被贬到吴地的徐、薛二位侍郎。具体创作时间虽难以精确确定，但可推测是在唐朝朝廷官员间文化交流频繁的时期，诗中体现了官员间的交往情谊以及对被贬友人的关怀。

• 表现手法：
  • 环境描写：诗开篇通过描绘集贤院的位置、周边环境，如“秘殿掖垣西，书楼苑树齐”等句，营造出一种清幽、典雅的氛围，展现出集贤院的文化气息。
  • 用典：多处运用典故，如“叹𫛳”用贾谊的典故，形象地表达出徐、薛二侍郎被贬后的感慨；“柏梁”用汉武帝柏梁台联句的典故，增添了诗歌的文化底蕴，也表达了诗人希望与友人一起吟诗的愿望。
  • 对比：将常阁老的尊荣与徐、薛二侍郎的被贬进行对比，既突出了常阁老的职位荣耀，又表达了对友人被贬的同情。
• 语言特色：语言典雅华丽，注重对仗工整，如“秋烟凝缥帙，晓色上璇题”“门接承明近，池连太液低”等，体现了律诗严谨的格律要求，同时用词精准，生动地描绘出集贤院的环境和人物的状态。
• 意境营造：通过对集贤院环境的描写和对人物情感的表达，营造出一种既典雅庄重又带有一丝惆怅的意境。前半部分描绘集贤院的美景和常阁老的尊荣，后半部分表达对友人的思念与劝慰，使整首诗的情感丰富而深沉。