送日本国聘贺使晁巨卿东归

这首诗是包佶送别日本国聘贺使晁巨卿东归之作。诗中赞颂了晁巨卿的才华，回顾了日本与唐朝的友好交往，描绘了晁巨卿东归途中的景象，表达了对中日友好关系的期许。

• “上才生下国，东海是西邻”：
  • 字词：“上才”，杰出的人才；“下国”，对他国的谦称，这里指日本。
  • 句意：日本这样的国家诞生了像晁巨卿这样杰出的人才，日本虽远在东海，与大唐却如同近邻。
• “九译蕃君使，千年圣主臣”：
  • 字词：“九译”，多次翻译，形容路途遥远、语言不通；“蕃君使”，外国君主的使者；“圣主”，指唐朝皇帝。
  • 句意：晁巨卿作为日本君主的使者，经过艰难的长途跋涉来到唐朝，成为大唐天子的臣子，两国交往已历经千年。
• “野情偏得礼，木性本含真”：
  • 字词：“野情”，质朴自然的性情；“木性”，木讷淳朴的本性；“真”，纯真、本真。
  • 句意：晁巨卿有着质朴自然的性情，又非常懂得礼仪，其木讷淳朴的本性中蕴含着纯真。
• “锦帆乘风转，金装照地新”：
  • 字词：“锦帆”，装饰华美的船帆；“金装”，可能指船上装饰的金色物件。
  • 句意：装饰华美的船帆乘风转动，船上金色的装饰映照得大地焕然一新。
• “孤城开蜃阁，晓日上朱轮”：
  • 字词：“孤城”，可能指沿海的城市；“蜃阁”，海市蜃楼；“朱轮”，红色的车轮，这里可能象征着太阳。
  • 句意：海边孤独的城市上空出现了海市蜃楼般的奇景，朝阳像红色的车轮一样缓缓升起。
• “早识来朝岁，涂山玉帛均”：
  • 字词：“早识”，早已知道；“涂山”，传说中大禹会诸侯的地方，这里指代唐朝；“玉帛”，玉器和丝织品，古代诸侯会盟、朝见天子时携带的礼物。
  • 句意：早就知道日本会按时来朝贡，如同当年诸侯在涂山向大禹进献玉帛一样，两国友好交往，礼物均等。

日本这样的国家孕育出了杰出的人才，
它虽远在东海，与大唐却似近邻一般。
你作为日本君主的使者，历经艰难而来，
两国友好交往已延续千年时光。
你质朴的性情中带着礼仪风范，
木讷的本性里蕴含着纯真善良。
华美的船帆乘风转动向前，
船上金色装饰映得大地一片新亮。
海边孤城上空出现了蜃楼奇景，
朝阳如红色车轮般缓缓升起。
早就知晓日本会按时来朝，
就像当年诸侯在涂山进献玉帛一样。

唐朝时期，中国与日本的交流十分频繁，日本多次派遣遣唐使来中国学习先进的文化、制度等。晁巨卿作为日本国的聘贺使来到唐朝，完成使命后东归。包佶创作此诗为其送别，反映了当时中日两国友好交往的历史背景，也体现了唐朝在对外交流中的大国地位。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对晁巨卿个人才华、性情的实写，如“上才生下国”“野情偏得礼”等；又有对其东归途中景象的虚写，如“孤城开蜃阁，晓日上朱轮”，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 用典：“涂山玉帛均”运用了大禹会诸侯于涂山的典故，将日本来唐朝朝贡类比为古代诸侯朝见天子，暗示了唐朝与日本之间的友好关系以及日本对唐朝的尊崇，增添了诗歌的文化底蕴。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词精准，如“上才”“九译”“金装”等词汇，体现了唐朝诗歌的大气与华丽，同时也符合送别外交使者这一场合的庄重氛围。
• 意境营造：通过描绘海上航行的景象，如“锦帆乘风转”“孤城开蜃阁，晓日上朱轮”，营造出一种开阔、奇幻的意境，既展现了旅途的壮美，也象征着中日两国友好交往的光明前景。整首诗在赞颂、送别中蕴含着对两国友好关系的美好期许。