诗无敌

朝拜元陵

隋唐五代 · 包佶

宫前石马对中峰,云里金铺闭几重。
不见露盘迎晓日,唯闻木斧扣寒松。

简要说明

这首诗描绘了诗人朝拜元陵时的所见所闻,展现了元陵的冷清、寂寥之景,流露出诗人对逝去帝王的追思以及对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “宫前石马对中峰”:
    • 字词:“宫”指元陵的宫殿建筑;“石马”是陵墓前常见的石像生;“中峰”指陵墓周围的山峰。
    • 句意:宫殿前的石马正对着中间的山峰。
  • “云里金铺闭几重”:
    • 字词:“金铺”指宫门或殿门上装饰的金属铺首,常借指门;“几重”表示多层、多道。
    • 句意:云雾缭绕中,宫门紧闭了好几重。
  • “不见露盘迎晓日”:
    • 字词:“露盘”,汉武帝曾造仙人承露盘,以承接露水,这里泛指陵墓前的装饰物件;“晓日”指清晨的太阳。
    • 句意:看不到露盘迎接清晨的太阳。
  • “唯闻木斧扣寒松”:
    • 字词:“木斧”指伐木的斧头;“寒松”指寒冷季节的松树。
    • 句意:只听到伐木的斧头敲击寒松的声音。

现代译文

宫殿前的石马正对着中间的山峰,
云雾之中宫门紧闭了好几重。
看不到露盘迎接清晨的太阳,
只听见伐木斧头敲击寒松的声响。

创作背景

元陵是唐代宗李豫的陵墓。包佶生活在唐代,在朝拜元陵时写下此诗。唐代宗在位期间处于安史之乱后的动荡时期,国家经济受到一定破坏,社会局势也不稳定。诗人朝拜元陵,面对已经故去的帝王陵墓,可能借此抒发对历史兴衰和时代变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“不见露盘迎晓日,唯闻木斧扣寒松”形成鲜明对比,昔日象征帝王尊贵的露盘如今不见,只剩下伐木的声音,突出了陵墓的冷落和时代的变迁。
    • 借景抒情:通过描写石马、中峰、云雾、紧闭的宫门、寒松等景物,营造出一种冷清、寂寥的氛围,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“对”“闭”“不见”“唯闻”等词,生动地描绘出元陵的现状,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境,让读者感受到岁月的沧桑和历史的无情,同时也体会到诗人内心深处的感慨与哀伤。