这首诗是罗隐在途中献给晋州孟中丞的。主题围绕孟中丞受天子委派前往蒲东任职展开,表达了对孟中丞的赞誉与期许,认为他才能卓越,晋州只是其施展才能的一个阶段,期待他能有更大作为,入朝为官。
途中献晋州孟中丞
太平天子念蒲东,又委星郎养育功。昨日隼旟辞阙下,
不及政成应入拜,晋州何足展清通。
不及政成应入拜,晋州何足展清通。
简要说明
逐句注释
- “太平天子念蒲东,又委星郎养育功”:
- 字词:“太平天子”,指当时天下太平时期的皇帝;“蒲东”,地名;“星郎”,原指郎官,后也作为对官吏的美称,这里指孟中丞;“养育功”,指治理、教化百姓的职责。
- 句意:太平盛世的天子挂念着蒲东地区,又委派孟中丞去那里履行治理百姓的职责。
- “昨日隼旟辞阙下”:
- 字词:“隼旟(sǔn yú)”,绘有隼鸟的旗帜,古代州郡长官出行时的仪仗;“阙下”,宫阙之下,指朝廷。
- 句意:昨天孟中丞带着仪仗离开了朝廷。
- “不及政成应入拜,晋州何足展清通”:
- 字词:“政成”,政治上取得成效;“入拜”,入朝拜官;“清通”,清正通达,这里指孟中丞的才能。
- 句意:等不到孟中丞在晋州取得显著政绩就应该被召入朝廷为官了,晋州这么个地方怎么能完全施展孟中丞的清正通达之才呢。
现代译文
太平天子心里惦记着蒲东地区,
又委派孟中丞去那里治理百姓。
昨天您带着仪仗离开了朝廷,
等不到您在晋州政绩斐然,
就应该被召入朝廷任职了,
晋州哪里能让您充分施展才能。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是孟中丞被朝廷委派到晋州任职,罗隐在途中写此诗相赠。罗隐一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第,他或许期望通过对孟中丞的赞誉与期许,表达自己对贤能之士能得到重用的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接赞美:诗中直接对孟中丞进行赞美,称其为“星郎”,肯定他的才能和朝廷对他的重视,如“太平天子念蒲东,又委星郎养育功”。
- 对比衬托:将晋州与朝廷进行对比,用“晋州何足展清通”突出孟中丞才能卓越,晋州只是他施展才能的小地方,衬托出他应该在朝廷有更大作为。
- 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,以简洁的文字表达了对孟中丞的赞美与期许,体现了罗隐诗歌质朴自然的风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对孟中丞的赞誉,也流露出对朝廷用人的肯定以及对贤才能够得到重用的一种期待,使诗歌具有一定的思想深度。