这首诗以武牢关为背景,借古抒怀。诗人由武牢关昔日作为楚国封疆界限的历史,联想到鸡鸣狗盗的典故,在对历史的追思中,感慨太平时节无需再如往昔般耍弄机巧手段,流露出对时代变迁的思考。
武牢关
楚人曾此限封疆,不见清阴六里长。一壑暮声何怨望,
欲学鸡鸣试关吏,太平时节懒思量。
欲学鸡鸣试关吏,太平时节懒思量。
简要说明
逐句注释
- “楚人曾此限封疆,不见清阴六里长”:
- 字词:“限封疆”,作为封疆界限;“清阴六里长”,可能暗指某种与历史相关的具有一定长度和象征意义的事物,此处或有典故,结合楚国历史,或许与张仪欺骗楚怀王许以六里地之事有关。
- 句意:当年楚人曾把这里作为封疆界限,如今却不见那有着象征意义的六里长的清阴景象了。
- “一壑暮声何怨望”:
- 字词:“壑”,山谷;“暮声”,傍晚时分山谷中的声音;“怨望”,怨恨、不满。
- 句意:傍晚时分山谷中的声音仿佛带着怨恨与不满。
- “欲学鸡鸣试关吏”:
- 字词:“鸡鸣”,运用了“鸡鸣狗盗”的典故,战国时孟尝君被困秦国,其门客学鸡叫骗开函谷关城门得以逃脱;“关吏”,关卡的官吏。
- 句意:想要效仿当年学鸡鸣骗关吏的做法。
- “太平时节懒思量”:
- 字词:“懒思量”,懒得去想、去谋划。
- 句意:在太平的时节里,也就懒得去琢磨这些机巧之事了。
现代译文
当年楚人曾把这里当作封疆界限,
如今却不见那六里长的清阴景象。
傍晚山谷的声音似含着怨恨不满,
本想效仿鸡鸣骗关吏的旧时手段,
可太平时节实在懒得去费那思量。
创作背景
罗隐生活在唐朝晚期,当时社会动荡不安,但也有相对短暂的和平时期。武牢关是历史上的重要关隘,见证了诸多历史事件。罗隐途经此地,面对这承载着丰富历史的关隘,联想到楚国的历史以及“鸡鸣狗盗”等典故,结合当时的社会状况,写下此诗,抒发自己对历史和现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鸡鸣狗盗”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这个典故引发读者对历史的联想,同时也表达了诗人对历史上一些机巧手段的思考。
- 借景抒情:“一壑暮声何怨望”一句,借傍晚山谷中的声音,抒发了一种历史的沧桑感和哀怨之情,将诗人内心的感慨融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达情感。虽用词平实,但却能准确地传达出诗人复杂的心境,如“懒思量”三个字,直白地表现出诗人在太平时期对往昔机巧之事的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史氛围。诗人站在武牢关,遥想过去楚国的历史和“鸡鸣狗盗”的故事,眼前是傍晚山谷的景象,历史与现实交织,给人一种凝重、沧桑的感觉,让读者深刻感受到诗人对历史变迁和时代发展的思考。