诗无敌

暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚

隋唐五代 · 罗隐

嘉植阴阴覆剑池,此中能政动神祇。湖边观稼雨迎马,
珊瑚笔架真珠履,曾和陈王几首诗。

简要说明

这首诗是罗隐闲暇时寄给姑苏曹使君并呈给张郎中及郡中宾僚的作品。诗中先描绘了姑苏的美好景致,赞扬了曹使君在此地的善政能感动神祇,还叙述了其湖边观稼的情景,最后用华丽的意象提及曹使君的才华,曾和陈王的诗作。整体表达了对曹使君的赞美之情。

逐句注释

  • “嘉植阴阴覆剑池”:
    • 字词:“嘉植”,美好的植物,这里可能指树木;“阴阴”,形容枝叶茂密的样子;“剑池”,是苏州虎丘的名胜古迹。
    • 句意:茂密的树木枝叶遮蔽着剑池。
  • “此中能政动神祇”:
    • 字词:“能政”,善政,有能力的治理措施;“神祇”,泛指神灵。
    • 句意:在这里,曹使君出色的治理措施能感动神灵。
  • “湖边观稼雨迎马”:
    • 字词:“观稼”,查看庄稼生长情况;“雨迎马”,下雨迎接曹使君,可理解为曹使君去湖边查看庄稼时正好下雨。
    • 句意:曹使君到湖边查看庄稼生长情况,雨好像特意迎接他一样落下。
  • “珊瑚笔架真珠履”:
    • 字词:“珊瑚笔架”,用珊瑚制作的笔架,是珍贵的文具;“真珠履”,缀有珍珠的鞋子,象征奢华高贵。
    • 句意:曹使君有着像珊瑚笔架、真珠履这样珍贵奢华的物品。
  • “曾和陈王几首诗”:
    • 字词:“陈王”,指三国时期的曹植,他被封为陈王,以才高八斗、诗才出众闻名。“和诗”,依照别人诗词的题材和体裁作诗词与之相呼应。
    • 句意:曹使君曾经和过陈王那样的才子的好几首诗,说明其诗才出众。

现代译文

茂密的树木枝叶重重叠叠地遮蔽着剑池,
曹使君在这里出色的治理措施能感动神灵。
他到湖边查看庄稼时,雨仿佛特意迎接他落下。
他有着像珊瑚笔架、真珠履这样珍贵奢华的物品,
还曾和过像陈王曹植那样才子的好几首诗呢。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗创作时间难以精确知晓,但可以推测是罗隐在闲暇之时,可能听闻或与姑苏曹使君有所交往,有感于其在当地的治理成就和才华,于是写下这首诗寄给曹使君,并同时呈给张郎中及郡中宾僚,以表达对曹使君的赞美之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“嘉植阴阴覆剑池”描绘了姑苏剑池旁树木茂盛的景色,营造出一种优美宁静的氛围,为后文赞美曹使君做铺垫,借这样美好的景致抒发对其治理下的姑苏的喜爱和对他的赞美之情。
    • 用典:“曾和陈王几首诗”运用了曹植的典故,将曹使君比作才高八斗的陈王曹植,突出曹使君的诗才出众,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“珊瑚笔架真珠履”,用珍贵奢华的意象来描绘曹使君的生活和气质,使诗歌富有文采。同时,诗句简洁明快,能清晰地传达出诗人的赞美之情。
  • 意境营造:诗中既有对姑苏自然景观的描绘,如剑池边的树木、湖边的雨景,又有对曹使君形象和才华的刻画,营造出一种既有优美自然风光又充满人文气息的意境,展现出曹使君治理下姑苏的美好和他本人的不凡风采。