这首诗描绘了雒城往昔繁华不再的衰败景象,诗人通过回忆旧游和感慨时光难再,抒发了对历史变迁、世事无常的深沉感慨。
雒城作
大卤旌旗出洛滨,此中烟月已埃尘。更无楼阁寻行处,
旧游难得时难遇,回首空城百草春。
旧游难得时难遇,回首空城百草春。
简要说明
逐句注释
- “大卤旌旗出洛滨”:
- 字词:“大卤”,指北方少数民族地区,这里可能泛指北方的军队;“洛滨”,洛水之滨,即雒城所在之地。
- 句意:北方的军队旗帜飘扬着从洛水之滨出发。
- “此中烟月已埃尘”:
- 字词:“烟月”,指美好的风光景色;“埃尘”,尘埃,比喻破败、荒芜。
- 句意:这里曾经美好的风光如今已化作尘埃,变得破败不堪。
- “更无楼阁寻行处”:
- 字词:“楼阁”,代表昔日的繁华建筑;“寻行处”,可以寻觅行走的地方。
- 句意:再也找不到昔日楼阁可以让人寻觅游览的地方了。
- “旧游难得时难遇”:
- 字词:“旧游”,过去的游玩经历、旧时光。
- 句意:过去的游玩经历难以再得,美好的时光也难以再相遇。
- “回首空城百草春”:
- 字词:“空城”,指如今破败荒芜的雒城;“百草春”,春天里百草生长。
- 句意:回首望去,雒城已是一座空城,只有春天的百草在蓬勃生长。
现代译文
北方军队的旗帜从洛水之滨飘扬而出,
这里曾经的美好风光如今已化作尘埃。
再也找不到昔日楼阁可供人寻觅游览,
过去的游玩经历难再得,美好时光难相遇。
回首看去,空城之中只有春天的百草生长。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首《雒城作》具体创作时间不详,但从诗中描绘的雒城衰败景象可以推测,可能是在经历了战争或社会动荡之后,雒城从繁华走向荒芜,诗人来到此地,触景生情而作,抒发对时代变迁和世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中通过昔日雒城的繁华(“烟月”“楼阁”暗示)与如今的破败荒芜(“埃尘”“空城”“百草春”)形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。
- 借景抒情:以“回首空城百草春”这一景象结尾,借空城和春天生长的百草之景,抒发了诗人对世事无常的感慨,以及对往昔繁华不再的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“更无”“难得”“难遇”等词语的使用,直接表达出诗人的遗憾和感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、沧桑的意境。开篇的军队出征暗示着战乱,接着描绘雒城的荒芜,最后以空城和百草的景象收尾,给人一种凄凉、落寞之感,使读者深刻感受到诗人对历史变迁的无奈和对往昔的怀念。