这首诗描绘了皇陂的美丽景色,诗人在皇陂西边下马登临观赏,通过对垂杨等景色的描写,营造出清幽的氛围,最后借郑子真表达了自己对闲适隐逸生活的向往之情。
皇陂
皇陂潋滟深复深,陂西下马聊登临。垂杨风轻弄翠带,
输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今。
输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今。
简要说明
逐句注释
- “皇陂潋滟深复深”:
- 字词:“皇陂”,地名;“潋滟”,水光荡漾的样子。
- 句意:皇陂的水波光粼粼,深不见底。
- “陂西下马聊登临”:
- 字词:“聊”,姑且;“登临”,登山临水,指游览。
- 句意:在皇陂西边下马,姑且登山临水游览一番。
- “垂杨风轻弄翠带”:
- 字词:“弄”,摆弄;“翠带”,形容垂杨的枝条像绿色的带子。
- 句意:微风轻轻吹拂,垂杨的枝条像绿色的带子在摆弄。
- “输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今”:
- 字词:“输”,比不上;“谷口郑夫子”,指西汉隐士郑子真,他隐居于谷口;“偷得闲名”,指获得闲适的名声。
- 句意:比不上那谷口的郑子真,他偷得闲适的名声一直流传到现在。
现代译文
皇陂的水波光粼粼,深邃又深邃,
在皇陂西边下马,暂且登山临水游览。
微风轻拂,垂杨的枝条像绿带在摆弄,
比不上那谷口的郑子真,
他偷得闲适名声一直流传到如今。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗可能是他在游历途中,看到皇陂的美景,联想到自己的遭遇,从而借对郑子真的羡慕,抒发自己渴望摆脱尘世纷扰、过上闲适隐逸生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句描绘了皇陂美丽清幽的景色,如“垂杨风轻弄翠带”,以景衬情,为后文抒发对闲适生活的向往做铺垫。
- 用典:运用“谷口郑夫子”的典故,通过与郑子真对比,委婉地表达了自己对仕途不顺的无奈和对隐逸生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“垂杨风轻弄翠带”,用生动形象的语言描绘出垂杨在微风中摇曳的姿态,给人以美感。
- 意境营造:通过对皇陂景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗人置身其中,却因仕途不顺而心生感慨,将自己的情感融入到这清幽的景色之中,使整首诗充满了淡淡的哀愁和对闲适生活的憧憬。