八拍蛮

· 阎选

云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。光影不胜闺阁恨,
愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀。憔悴不知缘底事,

简要说明

这首《八拍蛮》描绘了暮春时节柳细梅残的景象,通过刻画一位女子在闺阁中的愁容、泪水和憔悴模样,展现了她内心深处难以排遣的闺怨之情。

逐句注释

  • “云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残”:
    • 字词:“云锁”,云雾笼罩;“嫩黄”,指嫩黄色的柳芽;“烟柳”,雾气笼罩的柳树;“红蒂”,红梅的花蒂;“雪梅”,白色的梅花。
    • 句意:云雾笼罩着嫩黄色的细柳,春风吹拂着带着红蒂的残梅。
  • “光影不胜闺阁恨”:
    • 字词:“光影”,指时光、景象;“不胜”,承受不住;“闺阁恨”,闺中的哀怨。
    • 句意:这眼前的时光和景象,实在难以承载闺阁女子内心的怨恨。
  • “愁锁黛眉烟易惨”:
    • 字词:“愁锁”,忧愁紧锁;“黛眉”,女子用黛螺画的眉;“烟”,这里指云雾,也象征女子的愁绪;“惨”,凄惨。
    • 句意:忧愁紧锁着女子的双眉,连那云雾也显得格外凄惨。
  • “泪飘红脸粉难匀”:
    • 字词:“泪飘”,泪水飘落;“红脸”,女子涂了胭脂的脸;“粉难匀”,脸上的脂粉因为泪水而难以均匀。
    • 句意:泪水飘落在女子的脸上,使得脸上的脂粉也难以涂抹均匀。
  • “憔悴不知缘底事”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“缘底事”,因为什么事情。
    • 句意:女子面容憔悴,自己也不知道是因为什么事情。

现代译文

云雾缭绕着嫩黄的细柳,
春风吹落带红蒂的残梅。
这眼前的时光和景象,
实在难消闺阁中的怨恨。
忧愁紧锁着她的双眉,
连云雾也显得无比凄惨。
泪水飘落在她的脸上,
脂粉也难涂抹得均匀。
她面容憔悴却不知为何,

创作背景

阎选生活在五代十国时期的后蜀。当时社会动荡不安,但词这种文学形式在宫廷和贵族阶层中较为流行,多以描写男女之情、闺阁生活为主。这首词具体创作时间不详,但可以推测是作者在当时的社会文化背景下,为表现女性的闺怨情感而作,这类题材在当时的花间词派中较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残”的暮春景象,通过柳细梅残的衰败之景,烘托出女子内心的哀怨之情,情景交融。
    • 细节描写:“愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀”,细致地刻画了女子忧愁的神态和落泪的模样,生动地展现出她的痛苦和哀怨。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“嫩黄”“红蒂”“雪梅”等色彩词汇的运用,使画面更加生动形象;“锁”“飘”等动词的使用,赋予了诗词更强的表现力。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀怨、凄凉的意境。从暮春的自然景象到女子的愁容、泪水,都弥漫着浓浓的忧伤氛围,让读者深切感受到女子内心的痛苦和无奈。同时,最后一句“憔悴不知缘底事”又增添了一种迷茫和无助的情绪,使意境更加深沉。

常见问题

《八拍蛮》的作者和朝代是什么?

《八拍蛮》的作者是阎选,页面按唐作品展示。

《八拍蛮》主要写了什么?

这首《八拍蛮》描绘了暮春时节柳细梅残的景象,通过刻画一位女子在闺阁中的愁容、泪水和憔悴模样,展现了她内心深处难以排遣的闺怨之情。

《八拍蛮》的创作背景是什么?

阎选生活在五代十国时期的后蜀。当时社会动荡不安,但词这种文学形式在宫廷和贵族阶层中较为流行,多以描写男女之情、闺阁生活为主。这首词具体创作时间不详,但可以推测是作者在当时的社会文化背景下,为表现女性的闺怨情感而作,这类题材在当时的花间词派中较为常见。

《八拍蛮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残”的暮春景象,通过柳细梅残的衰败之景,烘托出女子内心的哀怨之情,情景交融。 细节描写 :“愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀”,细致地刻画了女子忧愁的神态和落泪的模样,生动地展现出她的痛苦和哀怨。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准,如“嫩黄”“红蒂”“雪梅”等色彩词汇的运用,使画面更加生动形象;...