这首诗以宝观主的白鸲鹆为描写对象,先突出白鸲鹆毛色如玉的独特,接着描绘其与人心无猜的相处状态以及凌云高飞又依仁养羽的生活,最后将其与汉宫青鸟对比,表达对这只白鸲鹆的喜爱与赞美。
宝观主白鸲鹆歌
鸲鹆鸲鹆,众皆如漆,尔独如玉。鸲之鹆之,
人心鸟意自无猜,玉指霜毛本同色。有时一去凌苍苍,
日夕依仁全羽翼,空欲衔环非报德。
岂不及阿母之家青鸟儿,汉宫来往传消息。
人心鸟意自无猜,玉指霜毛本同色。有时一去凌苍苍,
日夕依仁全羽翼,空欲衔环非报德。
岂不及阿母之家青鸟儿,汉宫来往传消息。
简要说明
逐句注释
- “鸲鹆鸲鹆,众皆如漆,尔独如玉”:
- 字词:“鸲鹆(qú yù)”,即八哥;“如漆”,像漆一样黑,形容普通鸲鹆的毛色。
- 句意:鸲鹆啊鸲鹆,其他的都像漆一样黑,只有你像玉一样洁白。
- “鸲之鹆之,人心鸟意自无猜,玉指霜毛本同色”:
- 字词:“无猜”,没有猜忌、隔阂;“玉指”,指人的手指;“霜毛”,指白鸲鹆洁白的羽毛。
- 句意:鸲鹆啊鸲鹆,人与鸟心意相通没有猜忌,人的玉指和你洁白的羽毛颜色相近。
- “有时一去凌苍苍,日夕依仁全羽翼”:
- 字词:“凌”,超越、凌驾;“苍苍”,指天空;“依仁”,依靠主人的仁善;“全羽翼”,保全羽翼,使羽翼完好。
- 句意:有时候你展翅高飞直上云霄,早晚依靠主人的仁善来保全自己的羽翼。
- “空欲衔环非报德”:
- 字词:“衔环”,相传东汉杨宝救了一只黄雀,夜有黄衣童子以白玉环四枚相报,后常用“衔环”表示报恩。
- 句意:你虽然空有衔环报恩的心意,却无法真正报答主人的恩德。
- “岂不及阿母之家青鸟儿,汉宫来往传消息”:
- 字词:“阿母”,指西王母;“青鸟儿”,神话中西王母的使者,能传递消息。
- 句意:难道你比不上西王母家的青鸟吗?青鸟能在汉宫中往来传递消息。
现代译文
鸲鹆啊鸲鹆,
别的都黑如漆,只有你洁白如玉。
鸲鹆啊鸲鹆,
人与鸟心意相通毫无猜忌,
玉一般的手指和你霜雪般的羽毛颜色相似。
有时你展翅高飞直上云霄,
早晚依靠主人的仁善保全羽翼。
空有衔环报恩之意却难报主人恩德。
难道你比不上西王母家的青鸟吗?
青鸟还能在汉宫中往来传递消息。
创作背景
韦应物生活在唐朝中期,他性格恬淡,诗风高雅闲淡。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在与宝观主交往过程中,看到这只与众不同的白鸲鹆有感而发所作。宝观主的白鸲鹆毛色独特,与主人相处融洽的情景,引发了韦应物的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将白鸲鹆与普通的鸲鹆进行对比,“众皆如漆,尔独如玉”,突出了白鸲鹆毛色的独特,使其形象更加鲜明。
- 用典:“衔环”和“青鸟”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“衔环”体现白鸲鹆虽无法真正报恩但有感恩之心;“青鸟”将白鸲鹆与之对比,表达对白鸲鹆的期许和赞美。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。诗人用直白的语言描绘白鸲鹆的特点和生活状态,没有过多的修饰,却生动地展现出白鸲鹆的形象。
- 情感表达:整首诗充满了对宝观主白鸲鹆的喜爱和赞美之情。通过对其毛色、与主人的相处以及飞行姿态等方面的描写,表达了诗人对这只独特鸟儿的欣赏,同时也借“衔环”“青鸟”等内容,传达出一种对美好情感和特殊能力的向往。