诗无敌

马明生遇神女歌

隋唐五代 · 韦应物

学仙贵功亦贵精,神女变化感马生。石壁千寻启双检,
马生一立心转坚,知其丹白蒙哀怜。安期先生来起居,
赐仙复坐对食讫,颔之使去随烟升。乃言马生合不死,

简要说明

此诗围绕马明生遇神女的传说展开,描述了马明生学仙过程中得到神女变化的感召,心更加坚定,后又得到安期先生的赐仙等情节,表达了学仙需功精兼备以及马明生合该不死可成仙的观点。

逐句注释

  • “学仙贵功亦贵精,神女变化感马生”:
    • 字词:“功”,功夫、修行;“精”,精诚;“感”,感召。
    • 句意:学仙既看重修行的功夫也看重精诚的态度,神女的变化感召了马明生。
  • “石壁千寻启双检”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“双检”,这里可能指石壁上某种开启的机关或通道。
    • 句意:千丈高的石壁打开了双检(通道)。
  • “马生一立心转坚,知其丹白蒙哀怜”:
    • 字词:“一立”,一旦站立,这里指马明生经历此事后;“丹白”,赤诚之心;“蒙”,得到;“哀怜”,怜爱、眷顾。
    • 句意:马明生经历此事后内心更加坚定,他知道自己的赤诚之心得到了神女的怜爱。
  • “安期先生来起居”:
    • 字词:“安期先生”,古代传说中的仙人;“起居”,问候起居,这里指前来探访。
    • 句意:安期先生前来探访马明生。
  • “赐仙复坐对食讫,颔之使去随烟升”:
    • 字词:“赐仙”,赐予仙术或仙缘;“讫”,完毕;“颔之”,点头示意。
    • 句意:安期先生赐予马明生仙缘后,又坐下来一起用餐完毕,点头示意马明生离去,马明生随后随烟飞升。
  • “乃言马生合不死”:
    • 字词:“合”,应该。
    • 句意:都说马明生应该不会死去(可成仙)。

现代译文

学仙既看重修行功夫也看重精诚态度,
神女的变化感召了马明生。
千丈高的石壁打开了双检通道,
马明生经历此事后内心更加坚定,
他知道自己的赤诚之心得到了神女怜爱。
安期先生前来探访马明生,
赐予他仙缘后又一起用餐完毕,
点头示意他离去,他随后随烟飞升。
都说马明生应该不会死去可成仙。

创作背景

韦应物生活在唐朝,当时道教较为流行,修仙求道之风在一定程度上存在。这首诗可能是基于古代马明生遇神女的传说创作而成。具体创作时间难以精准确定,但应是韦应物在接触到相关传说后,有感而发,以诗歌的形式来讲述这个故事,展现学仙的神奇经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事手法:整首诗以叙事为主,按照马明生学仙过程中的先后顺序,依次讲述了他受到神女感召、石壁开启、得到安期先生赐仙等情节,条理清晰地展现了故事的发展。
    • 想象丰富:诗中对神女变化、石壁开启、安期先生赐仙以及马明生随烟飞升等情节的描写充满了想象,营造出一种神秘奇幻的氛围。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词简洁明了,如“立”“颔”等动词的运用,生动地表现出人物的动作和状态,使故事更加鲜活。
  • 意境营造:通过对马明生学仙奇幻经历的描述,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于一个充满仙幻色彩的世界,感受到学仙的神奇与美妙。