诗无敌

学仙二首

隋唐五代 · 韦应物

昔有道士求神仙,灵真下试心确然。千钧巨石一发悬,
云气冉冉渐不见,留语弟子但精坚。
石上凿井欲到水,惰心一起中路止。
岂不见古来三人俱弟兄,结茅深山读仙经。
上有青冥倚天之绝壁,下有飕飗万壑之松声。
仙人变化为白鹿,二弟玩之兄诵读。读多七过可乞言,

简要说明

这两首诗以故事的形式讲述学仙之事,传达了学仙需要坚定信念、持之以恒的主旨。第一首通过道士求仙得灵真考验的故事,强调要精坚不怠;第二首用凿井半途而废和兄弟学仙不同态度的事例,对比突出坚持学习的重要性。

逐句注释

  • “昔有道士求神仙,灵真下试心确然”:
    • 字词:“灵真”,指神灵、仙人;“确然”,坚定的样子。
    • 句意:从前有个道士追求成仙,神灵下来试探他,他的心十分坚定。
  • “千钧巨石一发悬,云气冉冉渐不见,留语弟子但精坚”:
    • 字词:“千钧”,形容非常重;“一发”,一根头发,形容极其危险;“冉冉”,慢慢的样子。
    • 句意:有千钧重的巨石用一根头发悬挂着考验他,随后云气慢慢消失,仙人留下话告诉弟子只要精神坚定。
  • “石上凿井欲到水,惰心一起中路止”:
    • 字词:“惰心”,懒惰的心思。
    • 句意:在石头上凿井想要见到水,可一旦懒惰的心思产生就会在中途停止。
  • “岂不见古来三人俱弟兄,结茅深山读仙经”:
    • 字词:“结茅”,建造茅屋。
    • 句意:难道没看到自古以来有三个兄弟,在深山中建造茅屋诵读仙经。
  • “上有青冥倚天之绝壁,下有飕飗万壑之松声”:
    • 字词:“青冥”,青天;“飕飗”,风声。
    • 句意:上面有高耸入天的绝壁,下面有万壑中传来的飕飕松涛声。
  • “仙人变化为白鹿,二弟玩之兄诵读。读多七过可乞言”:
    • 字词:“过”,遍,次;“乞言”,向仙人请教。
    • 句意:仙人变化成白鹿,两个弟弟去玩耍,而哥哥还在诵读仙经。读了七遍以上就可以向仙人请教。

现代译文

从前有个道士一心追求神仙,
神灵下凡试探他心意很坚定。
千钧巨石用一根头发悬挂着考验,
云气慢慢消散渐渐不见,
仙人留下话语让弟子精神要坚定。
在石头上凿井想找到水源,
一旦产生懒惰之心就会半途而废。
难道没看到古代有三个兄弟,
在深山里搭建茅屋诵读仙经。
上面是高耸入天的绝壁,
下面是万壑中传来的飕飕松涛声。
仙人变成白鹿出现,
两个弟弟跑去玩耍,哥哥仍在诵读。
读经七遍以上就可向仙人请教。

创作背景

韦应物生活在唐朝,当时道教较为流行,社会上有很多人追求修仙问道。这首诗具体创作时间不详,但韦应物本人在其经历中可能接触到不少关于学仙、修行的观念和故事。他通过创作这两首诗,或许是借学仙之事来表达一种为人做事需坚定信念、持之以恒的普遍道理,以劝诫世人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 故事叙述:采用故事的形式来传达观点,使抽象的道理变得具体可感。如第一首讲述道士求仙受考验的故事,第二首讲述兄弟学仙不同表现的故事,生动形象地说明了学仙(也可引申为做其他事)要坚定和坚持的道理。
    • 对比手法:第二首诗中,将两个弟弟看到白鹿去玩耍与哥哥坚持诵读仙经的行为进行对比,突出了哥哥的专注和坚定,更鲜明地强调了坚持学习的重要性。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,以简洁的文字叙述故事,没有过多华丽的辞藻修饰,便于读者理解诗中所传达的道理。
  • 意境营造:“上有青冥倚天之绝壁,下有飕飗万壑之松声”描绘出深山幽静、险峻的环境,营造出一种神秘、清幽的氛围,与学仙的主题相契合,也为故事增添了几分奇幻色彩,使读者更能感受到学仙的超凡脱俗之感。