诗无敌

乌引雏

隋唐五代 · 韦应物

日出照东城,春乌鸦鸦雏和鸣。雏和鸣,羽犹短。
巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。群雏缡褷睥睨高,
引雏乌,尔心急急将何如,何得比日搜索雀卵啖尔雏。

简要说明

这首诗描绘了春日清晨乌鸦引雏的情景,刻画了老乌鸦急于让幼雏适应环境、健康成长的焦急心情,同时表达了对老乌鸦艰辛育雏的关注与感慨。

逐句注释

  • “日出照东城,春乌鸦鸦雏和鸣”:
    • 字词:“鸦鸦”,拟声词,形容乌鸦的叫声;“和鸣”,幼鸟与老鸟相应和而鸣叫。
    • 句意:太阳出来照耀着东城,春天里乌鸦“鸦鸦”地叫着,幼雏也跟着应和鸣叫。
  • “雏和鸣,羽犹短”:
    • 字词:“犹”,还。
    • 句意:幼雏应和着鸣叫,它们的羽毛还很短。
  • “巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖”:
    • 字词:“引飞”,带领幼鸟飞行;“集”,栖息。
    • 句意:鸟巢在幽深的树林里,春天还正寒冷,老乌鸦带领幼雏飞出来,想栖息在温暖的东城。
  • “群雏缡褷睥睨高”:
    • 字词:“缡褷(lí shī)”,羽毛松散的样子;“睥睨(pì nì)”,这里形容幼鸟好奇地张望。
    • 句意:一群羽毛松散的幼雏好奇地向高处张望。
  • “引雏乌,尔心急急将何如”:
    • 字词:“尔”,你,指老乌鸦。
    • 句意:带领幼雏的老乌鸦啊,你内心如此焦急打算怎么办呢?
  • “何得比日搜索雀卵啖尔雏”:
    • 字词:“比日”,连日;“啖”,喂。
    • 句意:怎么能连日去搜寻麻雀蛋来喂你的幼雏呢?

现代译文

太阳升起照亮了东城,
春天里乌鸦“鸦鸦”叫,幼雏跟着应和。
幼雏应和着鸣叫,它们的羽毛还短。
鸟巢在幽深树林,春天依旧寒冷,
老乌鸦带领幼雏飞出来,想在东城温暖处栖息。
一群羽毛松散的幼雏好奇地向高处张望。
带领幼雏的老乌鸦啊,你内心如此焦急打算怎么办?
怎么能连日搜寻麻雀蛋来喂你的幼雏呢?

创作背景

韦应物生活在中唐时期,社会处于由盛转衰的变迁阶段。这首诗具体创作时间不详,但推测是他日常观察自然景象有感而发。在动荡的社会背景下,他可能借乌鸦育雏的场景,来反映世间生命生存的不易,同时也寄托了自己对生活、生命的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“日出照东城,春乌鸦鸦雏和鸣”“雏和鸣,羽犹短”等,生动地描绘出春日清晨乌鸦引雏的场景,没有过多的修饰,却形象鲜明。
    • 拟人手法:“引雏乌,尔心急急将何如”将老乌鸦拟人化,赋予它人类焦急的情感,使读者更能体会到老乌鸦育雏的艰辛和急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,采用口语化的表达,如“鸦鸦”“缡褷”等拟声词和形容词的运用,使诗歌具有生活气息,生动地展现了乌鸦引雏的画面。
  • 意境营造:通过描绘日出东城、深林寒巢、群雏张望等画面,营造出一种既充满生机又略带艰辛的意境。展现了春天万物复苏、生命繁衍的景象,同时也暗示了生命成长过程中的不易,引发读者对生命的思考。