新楼诗二十首:龟山

· 李绅

一峰凝黛当明镜,十仞乔松倚翠屏。秋月满时侵兔魄,
不学大蛟凭水怪,等闲雪雨害生灵。

简要说明

这首诗描绘了龟山的秀丽景色,以山峰如黛、乔松倚屏等展现其壮美,还提及秋月与龟山的融合之景。同时借批判大蛟水怪危害生灵,可能表达了诗人对不良现象的不满以及对美好、安宁的向往。

逐句注释

  • “一峰凝黛当明镜”:
    • 字词:“凝黛”,形容山峰颜色深绿如同眉黛;“明镜”,这里可能指清澈的水面,如湖泊等。
    • 句意:一座山峰颜色深绿,倒映在如明镜般的水面上。
  • “十仞乔松倚翠屏”:
    • 字词:“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“乔松”,高大的松树;“翠屏”,指绿色的山峰,像屏风一样。
    • 句意:高大的松树倚靠在如绿色屏风般的山峰旁。
  • “秋月满时侵兔魄”:
    • 字词:“兔魄”,古代传说月中有玉兔,所以用兔魄代指月亮。
    • 句意:当秋月圆满的时候,月光似乎侵占了月亮本身的神韵(也可理解为月光洒在龟山上的景象)。
  • “不学大蛟凭水怪,等闲雪雨害生灵”:
    • 字词:“大蛟”“水怪”,传说中的水中凶猛怪物;“等闲”,轻易、随便。
    • 句意:龟山不像大蛟和水怪那样,轻易地兴风作浪,降下雪雨危害生灵。

现代译文

一座如黛的山峰倒映在如镜的水面上,
十仞高的松树倚靠在翠绿的山峰旁。
当秋月圆满时,月光仿佛侵染了月亮,
龟山不像那大蛟和水怪,随意降下雪雨危害生灵。

创作背景

李绅生活在唐朝,他一生宦海浮沉。这首诗属于《新楼诗二十首》中的一首,具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,可能是李绅在游览龟山时,被龟山的景色所触动,同时结合自己的人生感悟以及对社会现象的观察而创作。他或许看到了一些社会上的不良势力危害百姓,借龟山来表达一种正直、不危害他人的价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的后两句将龟山与大蛟、水怪进行对比,突出龟山的美好与善良,批判了大蛟水怪危害生灵的行为,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
    • 拟人:把龟山赋予了人的品质,说它“不害生灵”,使龟山的形象更加生动、可亲。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“凝黛”“翠屏”等词形象地描绘出山峰的颜色和形态,富有画面感。
  • 意境营造:前两句描绘了龟山的自然景色,营造出一种宁静、秀丽的意境;后两句则从自然之景过渡到对社会现象的思考,使整首诗的意境得到了升华,既有自然的美感,又蕴含着深刻的社会意义。