新楼诗二十首:晏安寺

· 李绅

寺深松桂无尘事,地接荒郊带夕阳。啼鸟歇时山寂寂,
丘垄渐平边茂草,九原何处不心伤。

简要说明

此诗描绘了晏安寺周边的环境与景象,通过幽深的寺庙、荒郊、夕阳、啼鸟、丘垄等意象,营造出一种寂寥、沧桑的氛围,表达了诗人内心的伤感之情。

逐句注释

  • “寺深松桂无尘事”:
    • 字词:“松桂”,松树和桂树,常象征清幽高洁;“尘事”,指世俗的事务。
    • 句意:晏安寺地处幽深,周围有松桂相伴,没有世俗的纷扰之事。
  • “地接荒郊带夕阳”:
    • 字词:“接”,连接;“荒郊”,荒凉的郊外;“带”,伴随。
    • 句意:寺庙所在之地连接着荒凉的郊外,还伴着西下的夕阳。
  • “啼鸟歇时山寂寂”:
    • 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟儿;“歇”,停止;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:当啼叫的鸟儿停止鸣唱,山峦一片寂静。
  • “丘垄渐平边茂草”:
    • 字词:“丘垄”,坟墓;“渐平”,逐渐被夷平;“边”,旁边;“茂草”,茂盛的野草。
    • 句意:坟墓逐渐被夷平,旁边长满了茂盛的野草。
  • “九原何处不心伤”:
    • 字词:“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“何处”,哪里;“心伤”,伤心。
    • 句意:在这处处是墓地的地方,哪里能不让人伤心呢。

现代译文

晏安寺幽深静谧,松桂环绕,没有世俗的纷扰,
它连接着荒凉的郊外,夕阳也陪伴在旁。
啼叫的鸟儿停止歌唱,山峦一片寂静无声,
坟墓渐渐被夷平,旁边长满了茂盛的野草。
在这到处都是墓地的地方,怎能不让人伤心断肠。

创作背景

李绅生活在唐朝,当时社会处于由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的荒郊、丘垄等景象,可以推测诗人或许是在游览晏安寺时,面对寺庙周边的荒凉与沧桑,联想到社会的变迁、人生的无常,从而有感而发,写下此诗以抒发内心的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘晏安寺周边的深寺、荒郊、夕阳、啼鸟、丘垄、茂草等景象,将诗人内心的伤感之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“啼鸟歇时山寂寂”一句,以鸟儿啼叫的动景与山的寂静形成对比,突出了环境的幽静,也进一步烘托出诗人内心的寂寥。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了晏安寺周边的景象,如“丘垄渐平边茂草”,简洁而形象地展现出墓地逐渐荒芜的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、沧桑的意境。深寺、荒郊、夕阳等意象组合在一起,给人一种衰败、凄凉之感,而丘垄和茂草的描写更增添了历史的沧桑与人生的无常,让读者深刻感受到诗人内心的伤感与哀愁。