此诗是李绅《新楼诗二十首》中的《禹庙》,主要赞颂了大禹治水的伟大功绩。描绘了大禹治水后会稽山朝拜的景象,强调了大禹庙长久享受祭祀,表达了诗人对大禹明德齐天的高度赞美。
新楼诗二十首:禹庙
削平水土穷沧海,畚锸东南尽会稽。山拥翠屏朝玉帛,
清庙万年长血食,始知明德与天齐。
清庙万年长血食,始知明德与天齐。
简要说明
逐句注释
- “削平水土穷沧海,畚锸东南尽会稽”:
- 字词:“削平”,治理平定;“穷”,到达尽头;“畚锸(běn chā)”,指挖运泥土的工具,这里代指治水工程;“会稽”,山名,在今浙江绍兴。
- 句意:大禹治理水土,让水流归于大海,他率领民众治水的工程在东南地区一直延伸到会稽山。
- “山拥翠屏朝玉帛”:
- 字词:“拥”,簇拥;“翠屏”,形容山峦像翠绿的屏风;“朝”,朝拜;“玉帛”,玉器和丝织品,古代诸侯会盟朝见天子时携带的礼物,这里代表臣服朝拜。
- 句意:周围的山峦像翠绿的屏风一样簇拥着,如同诸侯带着玉帛前来朝拜。
- “清庙万年长血食”:
- 字词:“清庙”,指大禹庙;“血食”,古代祭祀时宰杀牲畜,以血祭祀,这里指享受祭祀。
- 句意:大禹的庙宇万年以来一直享受着祭祀。
- “始知明德与天齐”:
- 字词:“明德”,美好的品德;“与天齐”,和天一样崇高。
- 句意:由此才知道大禹美好的品德和天一样崇高。
现代译文
大禹治理水土,让水流归于沧海尽头,
治水的工程在东南直至会稽山巅。
周围青山如翠绿屏风簇拥着,
仿佛带着玉帛前来朝拜。
大禹庙万年以来一直享受祭祀,
由此才明白他的美德与天一样崇高。
创作背景
李绅生活在唐朝,当时社会较为重视文化和历史传承。大禹作为上古时期治水的英雄人物,其功绩一直为后人所传颂。李绅创作这首诗可能是在游览禹庙时,有感于大禹的伟大功绩和高尚品德,通过诗歌来表达对大禹的敬仰与赞美之情。具体创作时间难以精准确定,但大致是在他仕途经历中某次游历相关地点时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“削平水土穷沧海”运用夸张的手法,突出了大禹治水范围之广、功绩之大,生动地展现了大禹治水的宏伟气魄。
- 拟人:“山拥翠屏朝玉帛”将山峦拟人化,赋予它们像诸侯朝拜天子一样的动作和姿态,形象地描绘出周围山峦对大禹的尊崇,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:通过描绘大禹庙周围的山峦景色以及强调庙宇长久享受祭祀的情景,抒发了诗人对大禹的崇敬和赞美之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言大气磅礴,简洁有力。如“削平”“穷”“尽”等字词的运用,表现出大禹治水的果断和彻底;“清庙万年长血食”简洁地传达出大禹功绩被后人长久铭记和祭祀的信息,体现出诗歌语言的概括性和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆且宏大的意境。从大禹治水的广阔场景,到山峦朝拜的壮观画面,再到庙宇祭祀的长久延续,构建出一个充满历史厚重感和神圣感的意境,让读者深刻感受到大禹的伟大形象和崇高品德。