新楼诗二十首:杜鹃楼

· 李绅

杜鹃如火千房拆,丹槛低看晚景中。繁艳向人啼宿露,
惟有此花随越鸟,一声啼处满山红。

简要说明

这首诗描绘了杜鹃楼畔杜鹃花开的繁盛景象,通过对杜鹃花娇艳姿态以及其与越鸟相伴等情景的描写,展现出一幅色彩斑斓的画面,表达了诗人对杜鹃花的赞美之情。

逐句注释

  • “杜鹃如火千房拆”:
    • 字词:“千房拆”,形容众多的杜鹃花开放。“房”指花房,即花瓣包裹的部分;“拆”有绽开之意。
    • 句意:杜鹃花像火一样艳丽,千万朵花都绽开了。
  • “丹槛低看晚景中”:
    • 字词:“丹槛”,红色的栏杆;“晚景”,傍晚的景色。
    • 句意:在红色的栏杆边俯身向下看傍晚时分的景色。
  • “繁艳向人啼宿露”:
    • 字词:“繁艳”,指繁茂艳丽的杜鹃花;“啼宿露”,将杜鹃花上的露珠比作杜鹃鸟啼出的泪水,运用拟人手法。
    • 句意:繁茂艳丽的杜鹃花带着昨夜的露珠,好似在向人啼哭。
  • “惟有此花随越鸟”:
    • 字词:“越鸟”,指南方的鸟,杜鹃鸟常被认为是其代表。
    • 句意:只有这种花伴随着南方的杜鹃鸟。
  • “一声啼处满山红”:
    • 字词
    • 句意:杜鹃鸟一声啼叫,漫山遍野的杜鹃花就红了。

现代译文

杜鹃花像烈火般绽放,千万朵花儿竞相绽开。
我在红色栏杆边俯身,欣赏着傍晚的景色。
那繁茂艳丽的花朵,带着昨夜的露珠,仿佛在向人啼哭。
只有这杜鹃花,与南方的杜鹃鸟相伴。
杜鹃鸟一声啼叫,整座山都被染成了红色。

创作背景

李绅生活在唐朝,他创作了《新楼诗二十首》组诗,每首诗对应一座楼。这首《杜鹃楼》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在杜鹃楼观赏到盛开的杜鹃花,被眼前的美景所触动,从而创作了此诗,以表达对杜鹃花的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“杜鹃如火千房拆”,将杜鹃花比作火,形象地描绘出杜鹃花盛开时鲜艳、热烈的景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“繁艳向人啼宿露”,把杜鹃花赋予人的情感和动作,将花上的露珠比作啼哭的泪水,生动地表现出杜鹃花的娇美与哀怨,使诗歌更具感染力。
    • 联想:“惟有此花随越鸟,一声啼处满山红”,由杜鹃花联想到南方的杜鹃鸟,将鸟的啼叫与花的盛开联系起来,富有浪漫主义色彩,增添了诗歌的奇幻感。
  • 语言特色:语言生动形象,色彩鲜明。“如火”“满山红”等词语,用简洁的语言描绘出杜鹃花艳丽的色彩,给读者留下深刻的印象。
  • 意境营造:通过对杜鹃花盛开景象的描写,营造出一种热烈、艳丽且富有生机的意境。诗中展现出的满山杜鹃花红的画面,让人感受到大自然的壮美和生命的活力,同时也传达出诗人对美好事物的赞美之情。