渡西陵十六韵

这首诗描绘了诗人渡西陵时的所见所闻，包括波涛汹涌的江面景象、军事防备的场景等。同时，也记录了诗人下车考察农事，关心百姓收成，望祷上苍祈求福祉。最后表达了诗人希望施展才能、对百姓真诚、使百姓安居乐业的愿望，展现出诗人作为官员的责任感与使命感。

• “雨送奔涛远，风收骇浪平”：
  • 字词：“奔涛”，奔腾的波涛；“骇浪”，令人惊骇的大浪。
  • 句意：雨随着奔腾的波涛远去，风让骇浪渐渐平息。
• “截流张旆影，分岸走鼙声”：
  • 字词：“旆”，旗帜；“鼙声”，战鼓之声。
  • 句意：船只横截江流，旗帜的影子在水面摇曳，两岸传来战鼓之声。
• “兽逐衔波涌，龟艨喷棹轻”：
  • 字词：“兽逐”可能形容战船如兽追逐般前进；“龟艨”，一种战船；“棹”，船桨。
  • 句意：战船像兽追逐着涌起的波浪，龟艨战船在桨的划动下轻快前行。
• “海门凝雾暗，江渚湿云横”：
  • 字词：“海门”，海口；“江渚”，江中沙洲。
  • 句意：海口处凝聚着雾气，一片昏暗，江中沙洲上湿云横亘。
• “雁翼看舟子，鱼鳞辨水营”：
  • 字词：“雁翼”，形容船只排列如雁翼；“水营”，水上的军营。
  • 句意：从船上看船夫们排列如雁翼，能分辨出水上军营像鱼鳞般整齐。
• “骑交遮戍合，戈簇拥沙明”：
  • 字词：“骑交”，骑兵交错；“遮戍”，守卫的关卡；“戈簇”，兵器聚集。
  • 句意：骑兵交错，守卫的关卡闭合，兵器聚集在沙滩上闪耀。
• “谬履千夫长，将询百吏情”：
  • 字词：“谬履”，自谦不称职地担任；“千夫长”，官职名。
  • 句意：我不称职地担任千夫长之职，将要询问众多官吏的情况。
• “下车占黍稷，冬雨害粢盛”：
  • 字词：“下车”，指官员到任；“占”，观察；“黍稷”，泛指农作物；“粢盛”，盛在祭器内供祭祀用的谷物。
  • 句意：我到任后观察农作物生长，发现冬雨损害了庄稼。
• “望祷依前圣，垂休冀厚生”：
  • 字词：“望祷”，遥望祈祷；“前圣”，前代圣人；“垂休”，赐予福祉；“厚生”，使百姓生活富足。
  • 句意：我依照前代圣人的做法遥望祈祷，希望上苍赐予福祉使百姓生活富足。
• “半江犹惨淡，全野已澄清”：
  • 字词：“惨淡”，形容景象凄凉；“澄清”，指天气晴朗，田野无灾。
  • 句意：江面上还有一半显得凄凉，而整个田野已恢复晴朗。
• “爱景三辰朗，祥农万庾盈”：
  • 字词：“爱景”，美好的景色；“三辰”，日、月、星；“祥农”，丰收的农事；“万庾”，众多的粮仓。
  • 句意：美好的景色中日月星光明亮，丰收的农事让众多粮仓都装满了粮食。
• “浦程通曲屿，海色媚重城”：
  • 字词：“浦程”，水路行程；“曲屿”，曲折的岛屿；“重城”，层层叠叠的城市。
  • 句意：水路行程通向曲折的岛屿，海上景色使层层叠叠的城市更加妩媚。
• “弓日鞬櫜动，旗风虎豹争”：
  • 字词：“鞬櫜”，盛弓箭的器具；“虎豹”，指旗帜上的虎豹图案。
  • 句意：太阳下盛弓箭的器具在动，风中旗帜上的虎豹图案仿佛在争斗。
• “及郊挥白羽，入里卷红旌”：
  • 字词：“及郊”，到达郊外；“白羽”，白色羽毛扇，常为将领指挥所用；“入里”，进入乡里；“红旌”，红色旗帜。
  • 句意：到达郊外时将领挥动白色羽毛扇指挥，进入乡里卷起红色旗帜。
• “恺悌思陈力，端庄冀表诚”：
  • 字词：“恺悌”，和乐平易；“陈力”，施展才能；“端庄”，端庄严肃。
  • 句意：我和乐平易地想着施展自己的才能，端庄严肃地希望表达自己的真诚。
• “临人与安俗，非止奉师贞”：
  • 字词：“临人”，治理百姓；“安俗”，使风俗安定；“师贞”，指军队纪律严明。
  • 句意：治理百姓、使风俗安定，不只是要做到军队纪律严明。

雨伴随着奔腾的波涛远去，
风让骇浪逐渐平息下来。
船只横截江流旗帜影摇曳，
两岸传来阵阵战鼓的声音。
战船如兽追逐涌起的波浪，
龟艨战船桨动轻快前行。
海口凝聚雾气一片昏暗，
江中沙洲湿云横亘其上。
从船上看船夫排列如雁翼，
能分辨出水上军营似鱼鳞。
骑兵交错守卫关卡已闭合，
兵器聚集沙滩闪耀着光芒。
我不称职担任千夫长之职，
将要询问众多官吏的情况。
到任后观察农作物的生长，
冬雨却损害了地里的庄稼。
我依照前圣做法遥望祈祷，
希望上苍赐予百姓以福祉。
江面上还有一半显得凄凉，
整个田野已恢复晴朗模样。
美好的景色中日月星明亮，
丰收让众多粮仓装满粮食。
水路行程通向曲折的岛屿，
海上景色使城市更加妩媚。
太阳下盛弓箭器具在晃动，
风中旗上虎豹图案似争斗。
到达郊外将领挥动白羽扇，
进入乡里卷起那红色旗帜。
我和乐平易想施展着才能，
端庄严肃希望表达出真诚。
治理百姓使风俗变得安定，
不只是做到军队纪律严明。

李绅生活在唐朝，这首诗的具体创作时间难以精准确定。但从诗中内容推测，当时李绅担任一定官职，在渡西陵的过程中，他一方面看到了江面的波涛景象以及军事防备的场景，另一方面关注到当地的农事情况和百姓生活。可能当时冬雨对庄稼造成了损害，引发了他对百姓生计的担忧，从而进行望祷等活动，整首诗体现了他作为官员的职责与关怀。

• 表现手法：
  • 视听结合：诗中既有“雨送奔涛远，风收骇浪平”对波涛、风浪等视觉景象的描写，又有“分岸走鼙声”对战鼓声音的听觉描写，使读者能全方位感受到渡西陵时的场景。
  • 动静结合：“兽逐衔波涌，龟艨喷棹轻”描绘了战船在波涛中前行的动态画面，而“海门凝雾暗，江渚湿云横”则展现出雾气、湿云静止的状态，动静相衬，增强了诗歌的表现力。
  • 虚实结合：前面描写渡西陵时的所见所闻是实写，而“望祷依前圣，垂休冀厚生”则是诗人内心的期望，属于虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内涵。
• 语言特色：语言较为华丽，运用了丰富的词汇来描绘场景和表达情感，如“雁翼”“鱼鳞”“虎豹”等形象的比喻，使诗歌富有画面感。同时，对仗工整，如“雨送奔涛远，风收骇浪平”“雁翼看舟子，鱼鳞辨水营”等，体现了诗歌的韵律美和形式美。
• 意境营造：诗中通过对江面、军营、田野等不同场景的描写，营造出一种宏大、壮观且兼具忧思的意境。既有波涛汹涌、军事戒备的紧张氛围，又有对农事受损的担忧以及对百姓福祉的期盼，使整首诗充满了层次感和情感张力。