过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后:忆放鹤

· 李绅

羽毛似雪无瑕点,顾影秋池舞白云。闲整素仪三岛近,
凌励坐看空碧外,更怜凫鹭老江𣸣。

简要说明

这首诗围绕鹤展开,描绘了鹤洁白无瑕的外形、优雅闲适的姿态以及凌厉超脱的气质,通过对鹤的描写,诗人流露出对鹤的喜爱与怜惜之情,同时也可能借鹤自喻,表达自身的某种精神追求。

逐句注释

  • “羽毛似雪无瑕点,顾影秋池舞白云”:
    • 字词:“瑕点”,斑点、瑕疵;“顾影”,回头看自己的影子;“舞白云”,形象地描绘鹤在池边舞动时如白云般轻盈。
    • 句意:鹤的羽毛像雪一样洁白没有瑕疵,它在秋池边顾影自怜,舞动的身姿好似白云在飘荡。
  • “闲整素仪三岛近”:
    • 字词:“闲整”,悠闲地整理;“素仪”,洁白的仪态;“三岛”,传说中的海上仙岛蓬莱、方丈、瀛洲,这里表示鹤仿佛离仙岛很近,有超凡脱俗之意。
    • 句意:鹤悠闲地整理着自己洁白的仪态,仿佛离海上仙岛很近。
  • “凌励坐看空碧外”:
    • 字词:“凌励”,形容鹤神情凌厉、超脱;“空碧”,碧空。
    • 句意:鹤神情凌厉地坐着,目光望向碧空之外。
  • “更怜凫鹭老江𣸣”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“凫鹭”,野鸭和白鹭;“江𣸣”,江边。
    • 句意:更让人怜惜的是那些在江边老去的野鸭和白鹭。

现代译文

鹤的羽毛洁白如雪没有一点瑕疵,
它在秋池边顾影自怜,舞动似白云飘飞。
它悠闲地整理着洁白的仪态,仿佛离仙岛很近。
神情凌厉地坐着,目光望向碧空之外。
更让人怜惜的是那些在江边老去的野鸭和白鹭。

创作背景

李绅生活在唐朝,这首诗是其《过梅里七首》之一,诗题下说明其家在无锡四十载,旧居仍存。此诗具体创作时间不详,但大致是李绅回到旧居有感而发。他可能借回忆放鹤之事,通过对鹤的描写来抒发自己内心的情感,也许是对过去时光的怀念,也许是借鹤的形象表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借鹤这一形象来寄托自己的情感和志向。鹤的洁白无瑕、优雅超脱等特质,可能象征着诗人自身的高尚品格和精神追求。
    • 对比衬托:诗的结尾将鹤与“凫鹭老江𣸣”进行对比,以野鸭和白鹭的衰老平凡,衬托出鹤的超凡脱俗,突出了鹤的独特形象,也更能体现诗人对鹤的喜爱和怜惜。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“羽毛似雪无瑕点”,将鹤的羽毛比作雪,形象地写出了鹤羽毛的洁白。同时,用词精准,“闲整”“凌励”等词生动地描绘出鹤的神态和气质。
  • 意境营造:诗中描绘了秋池、白云、碧空、江边等场景,营造出一种清幽、旷远的意境。鹤在这样的环境中活动,更增添了一种超凡脱俗的氛围,使读者能够感受到诗人所表达的情感和追求。