过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后:忆题惠山寺书堂

· 李绅

故山一别光阴改,秋露清风岁月多。松下壮心年少去,
惟有此身长是客,又驱旌旆寄烟波。

简要说明

这首诗表达了诗人对故乡无锡的深切思念以及时光流逝、壮志未酬的感慨。诗人回忆与故乡分别多年,当年的壮志已随岁月而去,如今自己依然漂泊在外,以客居之身奔波仕途。

逐句注释

  • “故山一别光阴改,秋露清风岁月多”:
    • 字词:“故山”,指故乡;“光阴改”,时光变迁;“秋露清风”,代表岁月流转。
    • 句意:自从和故乡分别后,时光发生了很大的变化,在秋露清风的交替中已经过去了很多年。
  • “松下壮心年少去”:
    • 字词:“松下”,可能是诗人年少时常去的地方,也象征着一种幽静、充满希望的环境;“壮心”,年少时的壮志豪情。
    • 句意:年少时在松下所怀有的壮志豪情已经随着年少时光一去不复返了。
  • “惟有此身长是客,又驱旌旆寄烟波”:
    • 字词:“长是客”,长期客居他乡;“旌旆”,旗帜,这里代指官员出行的仪仗,象征仕途;“烟波”,指江湖水面,也有漂泊之意。
    • 句意:只有自己一直客居在他乡,如今又要驱使着仪仗奔波在江湖之上。

现代译文

自从和故乡分别后,时光已然改变,
在秋露清风中过去了多少岁月。
年少时在松下的壮志豪情已随青春消逝,
只有我自己一直漂泊在外,
如今又要带着仪仗奔波在江湖之间。

创作背景

李绅是唐朝诗人,他早年生活贫困,后通过科举入仕,仕途较为坎坷。这首诗创作于他离开故乡无锡四十载之后,旧居虽还留存,但时光已过多年。他在宦海沉浮中,对故乡的思念愈发浓烈,同时也感慨自己青春不再、壮志未酬,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“松下壮心年少去”将年少时的壮志豪情与如今的境遇形成鲜明对比,突出了时光流逝带来的无奈和失落。
    • 借景抒情:“秋露清风”营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出深沉的情感,如“惟有此身长是客”直接道出自己长期客居他乡的孤寂与无奈。
  • 意境营造:通过描绘秋露清风、松下等意象,营造出一种时光荏苒、物是人非的意境。诗的前几句写景叙事,后两句抒情,情景交融,将诗人的思乡之情和壮志未酬之感融入到具体的意象和场景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。