过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后:上家山

· 李绅

上家山,家山依旧好。昔去松桂长,今来容须老。
上家山,临古道。高低入云树,芜没连天草。草色绿萋萋,

简要说明

这首诗主要描述了诗人回到故乡无锡上家山的所见所感。诗人感慨家乡山水依旧,而自己容貌已老,通过描绘山上入云的树木、连天的荒草等景象,抒发了时光流逝、物是人非的沧桑之感。

逐句注释

  • “上家山,家山依旧好”:
    • 字词:“上家山”,登上家山;“依旧”,照旧,跟原来一样。
    • 句意:登上家山,家山还是跟过去一样美好。
  • “昔去松桂长,今来容须老”:
    • 字词:“昔”,过去,从前;“松桂”,松树和桂树;“容须”,容貌和胡须。
    • 句意:过去离开的时候山上的松桂还在生长,如今回来自己的容貌和胡须都变老了。
  • “上家山,临古道”:
    • 字词:“临”,靠近。
    • 句意:登上家山,靠近古老的道路。
  • “高低入云树,芜没连天草”:
    • 字词:“高低”,形容树木参差不齐;“入云”,高耸入云;“芜没”,被杂草埋没;“连天”,与天相接,形容广阔。
    • 句意:高低不齐的树木高耸入云,杂草蔓延与天相接。
  • “草色绿萋萋”:
    • 字词:“萋萋”,形容草长得茂盛的样子。
    • 句意:草的颜色碧绿茂盛。

现代译文

登上家山,家山还是那么美好。
过去离开时山上松桂还在成长,如今归来我已容颜衰老。
登上家山,靠近古老的道路。
高低错落的树木直入云霄,荒草蔓延与天际相连。
草色一片碧绿,长得十分茂盛。

创作背景

李绅家在无锡居住了四十载,虽然旧居只剩几堵墙垣,但依然存在。这首诗是他回到故乡上家山时所作。诗人阔别家乡多年后重返,面对依旧的家山,对比自身的变化,感慨时光匆匆,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“昔去”时山上松桂的生长状态与“今来”自己容颜的衰老进行对比,突出了时光的流逝和人生的变迁,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:通过描写山上入云的树木、连天的荒草以及碧绿茂盛的草色等景象,营造出一种荒寂、沧桑的氛围,借此抒发了诗人物是人非的感慨和对时光流逝的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出家乡的景象和自己的心境,让读者能够真切地感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、荒寂且带有沧桑感的意境。家山依旧美好,但树木、荒草等景象却透露出岁月的痕迹,诗人置身其中,更加深了物是人非的感慨,使诗歌的意境更加深远。