忆万岁楼望金山

· 李绅

楼高雉堞千师垒,峰拔惊波万壑攒。山绝地维消虎踞,
长对碧波临古渡,几经风月与悲欢。

简要说明

此诗围绕万岁楼眺望金山的所见所感展开,描绘了万岁楼的雄伟以及金山在惊涛中的挺拔之姿,通过对山川地理的描述营造出宏大的气势,又回顾了历经的风月悲欢,抒发了对历史变迁和人生起伏的感慨。

逐句注释

  • “楼高雉堞千师垒”:
    • 字词:“雉堞”,城墙上呈齿状的矮墙;“千师垒”,形容楼像众多军队修筑的堡垒一样坚固。
    • 句意:万岁楼高大,城墙上的雉堞仿佛是千军万马修筑的堡垒。
  • “峰拔惊波万壑攒”:
    • 字词:“拔”,挺拔;“惊波”,令人惊恐的波涛;“攒”,聚集。
    • 句意:金山山峰挺拔,矗立在令人惊恐的波涛之上,周围众多沟壑仿佛都向它聚集。
  • “山绝地维消虎踞”:
    • 字词:“地维”,古代神话中维系大地的绳子,这里指大地的根基;“虎踞”,像老虎一样盘踞,形容地势险要。
    • 句意:金山仿佛切断了大地的根基,消解了地势的险要(一种夸张的表达,强调金山独特的气势)。
  • “长对碧波临古渡”:
    • 字词:“临”,靠近。
    • 句意:金山长久地面对着碧波,临近古老的渡口。
  • “几经风月与悲欢”:
    • 字词:“风月”,指时光、岁月。
    • 句意:金山经历了多少岁月的流转,见证了无数的悲欢离合。

现代译文

万岁楼高耸入云,城墙上的雉堞好似千军修筑的堡垒,
金山山峰挺拔,在惊涛骇浪中众多沟壑都向它聚拢。
金山仿佛切断了大地根基,消解了地势的险要,
它长久地面对着碧波,紧邻古老的渡口,
经历了多少岁月,见证了无数的悲欢离合。

创作背景

李绅生活在唐朝,唐朝在经历安史之乱后,社会逐渐走向动荡与变迁。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,李绅可能在登上万岁楼眺望金山时,面对眼前的山川胜景,联想到历史的兴衰、人生的起伏。万岁楼和金山作为历史的见证者,历经了岁月的沧桑,李绅借景抒情,抒发自己对历史和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“楼高雉堞千师垒”“山绝地维消虎踞”运用夸张的手法,突出了万岁楼的雄伟坚固和金山的磅礴气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗人通过描绘万岁楼和金山的景色,如“峰拔惊波万壑攒”“长对碧波临古渡”等,将自己对历史变迁和人生悲欢的感慨融入其中,借景抒发内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“千师垒”“惊波”“万壑攒”等词语,生动地描绘出了宏大的场景和磅礴的气势,体现了诗人豪迈的风格。
  • 意境营造:诗中描绘的高楼、惊波、金山、古渡等景象,营造出一种雄浑、沧桑的意境。诗人站在万岁楼上,俯瞰着眼前的一切,历史的厚重感和人生的无常感扑面而来,使读者能够深刻感受到诗人内心的感慨。