这首童谣内容颇为奇特隐晦,似乎是通过生活中的一些现象来影射某种状况。整体可能是借生活场景表达对某种现象的不满或者对未来状况的一种预言式调侃,从“索得娘来忘却家”可大致推测与情感或家庭相关的问题,而后面几句用动物的状况进一步增添了一种荒诞感和神秘色彩。
李后主童谣
索得娘来忘却家,后园桃李不生花。
猪儿狗儿都死尽,养得猫儿患赤瘕。
猪儿狗儿都死尽,养得猫儿患赤瘕。
简要说明
逐句注释
- “索得娘来忘却家”:
- 字词:“索”,索取、得到;“娘”,可能指女子。
- 句意:得到了女子之后就忘记了自己的家。
- “后园桃李不生花”:
- 字词:“后园”,后院;“桃李”,既指真实的桃树和李树,也可能有象征意义,比如象征子嗣等。
- 句意:后院的桃树和李树都不开花了。
- “猪儿狗儿都死尽”:
- 字词:“猪儿狗儿”,指猪和狗。
- 句意:猪和狗都死光了。
- “养得猫儿患赤瘕”:
- 字词:“赤瘕”,一种病症,这里表示猫得了病。
- 句意:养的猫却得了赤瘕这种病。
现代译文
得到了女子就把自己家抛在脑后,
后院的桃树李树也不再开花。
猪和狗都死得一干二净,
养的猫还患上了赤瘕病。
创作背景
关于这首童谣的创作背景并不明确。它以“李后主童谣”为名,但具体是否与南唐后主李煜有直接关系也不确定。在古代,童谣往往是民间集体创作,可能是百姓针对当时社会上发生的某些事情、某些人物,用歌谣的形式表达自己的看法、情绪或者进行某种预言。也许这首童谣是当时社会上出现了与情感、家庭相关的不良现象,或者是一些天灾人祸导致动物出现异常情况,百姓通过童谣的方式进行传播和表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:整首童谣充满了象征和隐喻的手法。“索得娘来忘却家”可能象征着某人因贪恋女色或新的情感而不顾家庭责任;“后园桃李不生花”可能隐喻着家族的衰败、子嗣的不兴旺等;“猪儿狗儿都死尽,养得猫儿患赤瘕”以动物的死亡和生病象征着生活中出现的种种不如意和危机。
- 层层递进:诗句之间有一定的递进关系,从个人情感对家庭的影响,到家庭周边环境(后园桃李)的变化,再到家庭中动物的遭遇,逐步深化所表达的问题和状况。
- 语言特色:语言直白通俗,符合童谣的特点,易于在民间传播。用简单的话语表达复杂的意思,虽然字面意思简单,但背后可能蕴含着深刻的社会现象和民众情感。
- 意境营造:通过一系列看似平常却又异常的生活场景描写,营造出一种荒诞、诡异的意境,让读者感受到当时社会可能存在的不稳定和不正常状况,引发人们对背后原因的思考。