这首童谣以自然景象为意象,草遭遇严霜、鹊巢复又颠狂,可能是通过比喻或象征的手法,暗示当时社会或即将发生的事情面临着严峻的困境与动荡不安的局势。
咸通七年童谣
草青青,被严霜。鹊始巢,复看颠狂。
简要说明
逐句注释
- “草青青,被严霜”:
- 字词:“青青”,形容草的生机盎然;“被”,遭受;“严霜”,寒冷的霜,常象征着恶劣的环境或灾难。
- 句意:原本生机盎然的青草,遭受了寒冷的霜的侵袭。
- “鹊始巢,复看颠狂”:
- 字词:“始巢”,开始筑巢;“复”,又;“颠狂”,这里可能指鹊巢受到破坏,处于一种混乱、不安稳的状态,也可象征局势的动荡。
- 句意:喜鹊刚刚开始筑巢,却又看到巢处于一种动荡不安的状态。
现代译文
青草原本绿意盎然,
却遭受了严霜的摧残。
喜鹊刚刚开始筑巢,
却又看到巢儿摇摇欲坠。
创作背景
这首童谣创作于咸通七年,但作者不详。咸通是唐懿宗李漼的年号,当时唐朝政治腐败,藩镇割据,社会矛盾日益尖锐,百姓生活困苦。童谣往往是民间对社会现象的一种直观反映,这首童谣很可能是当时百姓对社会局势的一种担忧与感慨,通过自然景象来暗示社会即将面临的危机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:以“草青青,被严霜”象征美好的事物遭受灾难,“鹊始巢,复看颠狂”象征原本开始的事情陷入混乱,用自然现象象征社会局势,形象地传达出民间对社会现状的担忧。
- 对比:“草青青”的生机与“被严霜”的衰败形成对比,“鹊始巢”的开始与“复看颠狂”的混乱形成对比,突出了局势变化的突然和恶劣。
- 语言特色:语言简洁直白,用简单的话语传达出深刻的含义,具有民间文学通俗易懂的特点,容易在百姓中传播。
- 意境营造:营造出一种凄凉、不安的意境,通过描绘草被霜打、鹊巢动荡的景象,让读者感受到当时社会的不稳定和人们内心的忧虑。