诗无敌

天宝初语

隋唐五代 · 不详

义髻抛河里,黄裙逐水流。

简要说明

此语表达了一种对某种奢华服饰风尚不再流行的预言或感慨,以“义髻抛河里,黄裙逐水流”形象地展现出曾经受追捧的装扮被遗弃、消逝的情景,可能暗示着时代风气或政治局势的变化。

逐句注释

  • “义髻抛河里”:
    • 字词:“义髻”,一种假髻,唐代贵族妇女流行的头饰。
    • 句意:把假髻扔到河里面。
  • “黄裙逐水流”:
    • 字词:“黄裙”,唐代妇女流行的黄色裙子,在当时可能是较为时尚昂贵的服饰。
    • 句意:让黄色的裙子随着河水漂流。

现代译文

把那华丽的假髻抛进河里,
让鲜艳的黄裙随水漂流而去。

创作背景

此语创作于天宝初年,天宝年间是唐玄宗统治后期。在这一时期,社会风气较为奢靡,贵族妇女追求华丽的服饰装扮,义髻、黄裙等都是当时流行的时尚元素。但天宝年间也是唐朝由盛转衰的关键时期,政治腐败、社会矛盾逐渐加剧。这首语可能反映了当时人们对这种奢华风气难以长久维持的预感,也可能与后来安史之乱爆发,社会发生巨大变革有关。

艺术赏析

  • 表现手法:采用象征的手法,“义髻”和“黄裙”象征着当时的奢华风尚和贵族的生活方式,将它们抛入河中任其漂流,象征着这种风尚的消逝和繁华的不再,以具体的事物形象地传达出一种抽象的社会变化和人们的预感。
  • 语言特色:语言简洁直白,只用两句话就生动地描绘出一种场景,给人留下深刻的印象,且富有画面感,让人能直观地感受到那种繁华不再的氛围。
  • 意境营造:营造出一种衰败、凄凉的意境,通过义髻被抛、黄裙漂流的画面,暗示了社会的动荡和奢华生活的终结,让读者感受到一种繁华落幕的悲哀和对未来的忧虑。