诗无敌

天枢谣

隋唐五代 · 不详

一条麻索挽,天枢绝去也。

简要说明

这首《天枢谣》以直白的语言表达了一种希望天枢被去除的愿望,主题围绕着对天枢这一事物的态度,情感上带有一种决绝的意味。

逐句注释

  • “一条麻索挽,天枢绝去也”:
    • 字词:“挽”,拉、拽;“天枢”,是武则天时期在洛阳皇城端门外铸造的纪功柱;“绝去”,指彻底除去。
    • 句意:用一条麻索去拉拽,天枢就会被彻底除去了。

现代译文

用一条麻索去拉,
天枢就会彻底消失啦。

创作背景

天枢是武则天为铭记自己的功绩,于延载元年(公元694年),由各国君臣筹资百万亿在洛阳铸造的。它象征着武则天的统治权威。然而,随着政治局势的变化,以及部分人对武则天统治的不同态度,天枢逐渐成为了一些人想要去除的对象。这首《天枢谣》大约就是在这样的背景下产生的,反映了当时一部分人对天枢所代表的事物的不满和想要改变现状的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了极为直白的表现手法,直接表达出想要去除天枢的想法,没有过多的修饰和隐晦的表达,具有很强的民间歌谣的特点。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,符合民间歌谣的风格,能够在民间迅速传播,反映出民众的心声。
  • 意境营造:虽然整首诗篇幅短小,但营造出一种干脆、决绝的氛围,让人感受到歌谣创作者对于去除天枢的急切和坚定的态度。