诗无敌

嵩岳童谣

隋唐五代 · 不详

嵩山凡几层,不畏登不得,只畏不得登。
三度征兵马,傍道打腾腾。

简要说明

这首童谣以嵩山攀登之难起兴,实则反映了当时三度征兵的社会现象,表达了百姓对频繁征兵的畏惧和不满情绪。

逐句注释

  • “嵩山凡几层,不畏登不得,只畏不得登”:
    • 字词:“凡”,总共;“几层”,指嵩山的层数,这里是说嵩山的高度。“登不得”,指不能登上嵩山;“不得登”,意思是没有机会去登山。
    • 句意:嵩山到底有多少层啊,不怕登不上山,只害怕没有机会去登山。这里用登山来暗喻征兵,表达对不能正常生活的担忧。
  • “三度征兵马,傍道打腾腾”:
    • 字词:“三度”,三次;“征兵马”,征兵;“傍道”,路边;“打腾腾”,形容人慌乱、惊恐的样子。
    • 句意:已经三次征兵了,路边的百姓都惊慌失措。

现代译文

嵩山啊,它到底有多少层呢?
不怕自己攀登不上去,
只怕连登山的机会都没有。
已经三次征兵啦,
路边的百姓们都吓得心慌意乱。

创作背景

这首童谣具体创作时间不详,但从内容推测,应是处于一个频繁征兵的时代。在古代,征兵意味着百姓要离开家乡、亲人,投身到战争中,而且还可能面临生命危险。三次征兵使得社会动荡不安,百姓生活受到极大影响,这首童谣正是百姓这种恐慌、不满情绪的反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇以攀登嵩山的情况起兴,自然地引出后面关于征兵的内容,使诗歌过渡自然,且增加了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比手法:“不畏登不得,只畏不得登”通过对比两种不同的“登”的情况,突出了百姓内心的担忧,将表面的登山之难与深层的不能正常生活之苦进行对比,深化了主题。
  • 语言特色:语言直白、质朴,使用了当时百姓的口语化表达,如“打腾腾”,生动形象地描绘出百姓惊慌失措的状态,具有很强的生活气息,易于传播和理解。
  • 意境营造:整首童谣营造出一种紧张、不安的社会氛围,通过征兵这一事件,让读者仿佛能看到路边百姓惊恐的神情,感受到那个时代百姓生活的艰难和无奈。