汴河

· 汪遵

隋皇意欲泛龙舟,千里昆仑水别流。
还待春风锦帆暖,柳阴相送到迷楼。

简要说明

这首诗以隋代隋炀帝游幸江都的历史事件为题材,描绘了隋炀帝为泛龙舟而开凿汴河、待春风起时乘锦帆之船前往迷楼的情景,讽刺了隋炀帝的荒淫无度和劳民伤财。

逐句注释

  • “隋皇意欲泛龙舟”:
    • 字词:“隋皇”,指隋炀帝杨广;“泛龙舟”,乘坐龙舟在水上巡游。
    • 句意:隋炀帝心里想着要乘坐龙舟巡游。
  • “千里昆仑水别流”:
    • 字词:“昆仑”,这里代指黄河,古人认为黄河发源于昆仑山;“水别流”,指开凿汴河,使黄河之水改道流入汴河。
    • 句意:为了满足他的私欲,开凿了长达千里的汴河,让黄河之水改道流淌。
  • “还待春风锦帆暖”:
    • 字词:“锦帆”,用锦缎做的船帆,形容船的奢华。
    • 句意:还等着春风和煦,温暖地吹拂着锦帆。
  • “柳阴相送到迷楼”:
    • 字词:“迷楼”,隋炀帝在扬州所建的行宫,极其奢华,人入其中容易迷路。
    • 句意:在柳阴的陪伴下一路前往迷楼。

现代译文

隋炀帝一心想着要乘坐龙舟巡游,
于是开凿了千里汴河,让黄河之水改道流淌。
等待着春风吹来,温暖地拂动着锦帆,
在柳阴的陪伴下一路驶向奢华的迷楼。

创作背景

隋炀帝为了满足自己的私欲,大规模地开凿运河,从洛阳西苑引谷、洛二水入黄河,又从板渚引黄河水入汴水,直达淮河,再由淮河入长江,最终到达江都(今扬州)。他多次乘坐奢华的龙舟沿运河巡游,耗费了大量的人力、物力和财力,给百姓带来了沉重的负担。汪遵生活在晚唐时期,目睹了当时社会的动荡和统治者的腐败,这首诗借隋代的历史事件,对晚唐统治者进行了委婉的讽刺和警示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“迷楼”这一典故,形象地描绘出隋炀帝的奢华和荒淫,增强了诗歌的历史厚重感和表现力。
    • 叙事与抒情相结合:诗歌前两句叙述了隋炀帝为泛龙舟而开凿汴河的历史事件,后两句则通过描绘春风、锦帆、柳阴等景象,展现了隋炀帝出游时的奢华场景,在叙事的基础上抒发了诗人对隋炀帝荒淫无度的批判和讽刺之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深刻的寓意。如“千里昆仑水别流”一句,用简洁的语言描绘出了开凿运河工程的浩大,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对春风、锦帆、柳阴等美好景象的描写,营造出一种看似繁华、实则暗藏危机的意境,与隋炀帝的荒淫无度形成鲜明的对比,更加突出了诗歌的讽刺意味。