诗无敌

唐德明兴圣庙乐章:送神

唐 · 李纾

元精回复,灵贶繁滋。风洒兰路,云摇桂旗。
高丘缅邈,凉部逶迟。瞻望靡及,缠绵永思。

简要说明

这首诗是送神乐章,主题围绕祭祀唐德明兴圣庙送神的仪式展开。表达了神灵离去后人们对神灵的缅怀和长久的思念之情,体现出祭祀仪式庄重肃穆的氛围。

逐句注释

  • “元精回复,灵贶繁滋”:
    • 字词:“元精”,指天地的精气;“灵贶”,神灵的恩赐。
    • 句意:天地的精气循环往复,神灵的恩赐繁多丰盛。
  • “风洒兰路,云摇桂旗”:
    • 字词:“兰路”,用兰草装饰的道路;“桂旗”,用桂木做旗杆的旗帜。
    • 句意:风轻轻洒落在兰草装饰的道路上,云儿飘动使桂旗摇曳。
  • “高丘缅邈,凉部逶迟”:
    • 字词:“高丘”,可能指祭祀场所所在的高地;“缅邈”,遥远;“凉部”,此处指代神灵远去的方向;“逶迟”,缓慢。
    • 句意:祭祀的高丘已经变得遥远,神灵缓缓地朝着凉部离去。
  • “瞻望靡及,缠绵永思”:
    • 字词:“瞻望”,远望;“靡及”,达不到;“缠绵”,形容情感深厚、纠结。
    • 句意:远望也看不到神灵的踪影,心中满是绵绵不绝的长久思念。

现代译文

天地精气循环往复,
神灵恩赐繁多丰盛。
清风轻洒兰草之路,
云朵飘动桂旗摇曳。
祭祀高丘渐渐遥远,
神灵朝着凉部慢行。
远望难及神灵身影,
心中满是绵绵情思。

创作背景

唐朝时期,祭祀活动是国家重要的礼仪制度之一。唐德明兴圣庙是祭祀特定祖先或神灵的庙宇。这首送神乐章是在祭祀仪式结束送神环节所唱的歌曲。具体创作时间虽难以精确知晓,但可推测是在唐朝祭祀唐德明兴圣庙的相关礼仪活动中创作,体现了当时人们对神灵祖先的尊崇与敬畏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“元精回复,灵贶繁滋”起兴,用天地精气的循环和神灵恩赐的丰盛来引出送神这一主题,为下文营造庄重神圣的氛围。
    • 借景抒情:“风洒兰路,云摇桂旗”描绘了祭祀现场的环境和场景,借风、云、兰路、桂旗等景象,抒发了人们对神灵的恭敬之情。“高丘缅邈,凉部逶迟”通过描写高丘的遥远和神灵离去的缓慢,表达了人们对神灵离去的不舍。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“元精”“灵贶”“兰路”“桂旗”等具有浓厚文化内涵的词汇,符合祭祀乐章的身份,体现出仪式的庄严感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆又略带惆怅的意境。从神灵恩赐的繁盛到神灵离去的遥远,再到人们的瞻望不及和绵绵思念,将祭祀送神的过程和人们的情感细腻地展现出来,使读者能感受到祭祀现场的庄重氛围和人们对神灵的虔诚情感。