这首诗是在唐德明兴圣庙祭祀时用于酌献环节的乐章,主要描绘了祭祀现场庄严肃穆的场景,展现了祭祀的礼仪规范,同时赞颂了德明的贤明品德,表达出对其万古清德的敬仰之情。
唐德明兴圣庙乐章:德明酌献
清庙奕奕,和乐雍雍。器尊牺象,礼属宗公。
白水方祼,黄流在中。谟明之德,万古清风。
白水方祼,黄流在中。谟明之德,万古清风。
简要说明
逐句注释
- “清庙奕奕,和乐雍雍”:
- 字词:“清庙”,指祭祀祖先的宗庙;“奕奕”,高大美盛的样子;“雍雍”,和谐的样子。
- 句意:祭祀的宗庙高大美盛,演奏的音乐和谐动听。
- “器尊牺象,礼属宗公”:
- 字词:“器尊”,祭祀用的酒器;“牺象”,即牺尊和象尊,两种酒器的名称;“宗公”,指与天子同姓的诸侯,这里泛指主持祭祀的官员。
- 句意:祭祀使用的是牺尊和象尊这样的酒器,祭祀的礼仪由宗公来掌管。
- “白水方祼,黄流在中”:
- 字词:“白水”,指祭祀用的酒;“祼(guàn)”,古代祭祀时把酒洒在地上的仪式;“黄流”,指用黑黍和郁金香草酿造的祭祀用酒。
- 句意:正在进行洒酒的祭祀仪式,黄流之酒盛在酒器之中。
- “谟明之德,万古清风”:
- 字词:“谟明”,指谋略贤明;“清风”,指高洁的品格和风范。
- 句意:德明具有谋略贤明的品德,其高洁的风范万古流传。
现代译文
祭祀的宗庙高大又壮美,
演奏的音乐和谐又动听。
祭祀用着牺尊和象尊,
祭祀礼仪由宗公来执掌。
正在进行洒酒的仪式,
黄流之酒盛在酒器中。
德明谋略贤明品德高,
万古流传高洁的风范。
创作背景
这首诗创作于唐朝,当时的统治者重视祭祀礼仪,以彰显其对祖先的尊崇和对国家正统性的强调。唐德明兴圣庙是祭祀唐德明等祖先的场所,在祭祀时需要专门的乐章来配合仪式。李纾作为当时的官员和文人,创作此诗用于德明酌献这一祭祀环节,以表达对祖先的敬意和追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中依次描绘了宗庙的外观、祭祀的器具、祭祀的仪式等场景,通过铺陈的手法,详细地展现了祭祀的全过程,使读者能够感受到祭祀现场的庄严肃穆。
- 借景抒情(此处景为祭祀场景):诗人借祭祀这一庄重的场景,抒发了对德明的敬仰之情,将情感融入到具体的祭祀描写之中。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祭祀乐章的特点。使用了“奕奕”“雍雍”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也使诗歌更具音乐性,便于在祭祀仪式中演唱。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描绘,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗的前六句着重描写祭祀的具体场面,后两句则直接赞颂德明的品德,使整首诗既有现实场景的呈现,又有对精神层面的升华,让读者能够深刻感受到祭祀活动所蕴含的文化内涵和情感力量。