这首诗是祭祀唐德明兴圣庙时所唱的乐章,主题围绕祭祀展开,表达了对祖先的尊崇与祭祀的庄重,期望祖先庇佑帝系长久兴盛。
唐德明兴圣庙乐章:登歌奠币
四时有典,百事来祭。尊祖奉宗,严禋大帝。
礼先苍璧,奠备黝制。于万期年,熙成帝系。
礼先苍璧,奠备黝制。于万期年,熙成帝系。
简要说明
逐句注释
- “四时有典,百事来祭”:
- 字词:“四时”指四季;“典”指典章、制度;“百事”泛指各种事务。
- 句意:四季都有既定的祭祀典章制度,各类事务都按照规定来进行祭祀活动。
- “尊祖奉宗,严禋大帝”:
- 字词:“尊”“奉”都有尊崇、敬奉之意;“严禋”,“禋”是古代祭天的一种礼仪,“严禋”表示庄重地祭祀;“大帝”这里指祖先神灵。
- 句意:尊崇和敬奉祖先,庄重地祭祀祖先神灵。
- “礼先苍璧,奠备黝制”:
- 字词:“苍璧”,青色的玉璧,古代祭祀时常用的礼器;“奠”指祭奠、祭祀;“黝制”,黝指黑色,这里可能指祭祀时所用黑色的牲牢等祭品,“制”表示规制。
- 句意:按照礼仪,先献上苍璧,祭祀的祭品都按照规定准备齐全。
- “于万期年,熙成帝系”:
- 字词:“于万期年”表示千秋万代;“熙成”,“熙”有光明、兴盛之意,“熙成”即兴盛成功;“帝系”指皇室的世系。
- 句意:希望千秋万代,皇室世系都能兴盛繁荣。
现代译文
四季都有祭祀的典章,
各种事务都来进行祭祀。
尊崇敬奉祖先,
庄重地祭祀祖先神灵。
礼仪上先献上青色玉璧,
祭奠的祭品按规制备齐。
希望千秋万代,
皇室世系都能兴盛延续。
创作背景
这首诗创作于唐朝,是用于祭祀唐德明兴圣庙的乐章。唐王朝重视祭祀祖先等礼仪活动,通过祭祀来表达对祖先的尊崇,维护皇室的正统地位和家族的延续。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在祭祀活动举行时所创作,体现了当时祭祀礼仪的庄重与严谨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了祭祀的目的和对祖先的期望,如“尊祖奉宗,严禋大帝”直接表明对祖先的尊崇与祭祀的庄重,“于万期年,熙成帝系”直白地表达希望皇室世系长久兴盛的愿望。
- 用典象征:“苍璧”在古代祭祀文化中有特定象征意义,作为重要礼器,象征着对祖先的敬意和诚意,诗人运用这一典故使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁、庄重,符合祭祀乐章的特点。用词古朴典雅,如“严禋”“黝制”等词汇,增添了诗歌的庄重肃穆之感。
- 意境营造:通过描述祭祀的过程和表达对祖先的期望,营造出一种庄严肃穆、虔诚恭敬的意境。整首诗充满了对祖先的敬畏和对皇室延续的祈愿,让读者能感受到祭祀现场的庄重氛围和人们内心的虔诚之情。