这首诗以“栖烟鸟”为描写对象,讲述了鸟曾经的飞行迁徙经历,描绘了它在朝阳和夕烟中的状态,表达了鸟虽暂时栖息但仍有冲天之志,也可能寄托了诗人自身的理想抱负。
东峰亭各赋一物得栖烟鸟
从来养毛羽,昔日曾飞迁。变转对朝阳,差池栖夕烟。
遇此枝叶覆,夙举冀冲天。
遇此枝叶覆,夙举冀冲天。
简要说明
逐句注释
- “从来养毛羽,昔日曾飞迁”:
- 字词:“养毛羽”,指鸟儿生长羽毛;“飞迁”,飞行迁徙。
- 句意:这只鸟一直生长着自己的羽毛,过去也曾经历过飞行迁徙。
- “变转对朝阳,差池栖夕烟”:
- 字词:“变转”,变换、转动;“差池”,参差不齐的样子,这里形容鸟栖息的姿态;“夕烟”,傍晚的烟雾。
- 句意:它在朝阳下变换着身姿,傍晚时分参差不齐地栖息在烟雾缭绕之处。
- “遇此枝叶覆,夙举冀冲天”:
- 字词:“枝叶覆”,指被枝叶覆盖的地方;“夙举”,早早地奋起;“冀”,希望。
- 句意:它遇到了这片被枝叶覆盖的栖息之所,但内心仍早早希望能冲天而起。
现代译文
鸟儿一直精心生长着羽毛,
过去也曾经历过飞行的旅程。
它在朝阳下变换着身姿,
傍晚时参差不齐地栖息在暮霭之中。
如今它身处枝叶覆盖的栖息之地,
但内心却一直盼望着能冲天飞翔。
创作背景
此诗作者李岑为唐朝人。从诗题“东峰亭各赋一物”可知,这是一次文人在东峰亭的聚会活动,大家各自选取一物进行赋诗创作。这首诗便是李岑以“栖烟鸟”为题材所作。具体创作时间难以明确,但可以推测是在唐朝文人喜好雅集赋诗的文化背景下诞生的,可能诗人借“栖烟鸟”来抒发自己的心境或志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人表面上是在描写“栖烟鸟”的生活状态和志向,实则可能是借鸟来寄托自己的情感和抱负。鸟虽暂时栖息在枝叶之下,但仍有冲天的愿望,暗示诗人自身虽处于某种境遇中,却心怀远大理想。
- 时间对比:诗中通过“昔日”和当下的对比,“昔日曾飞迁”展现了鸟过去的活跃状态,而如今“栖夕烟”“遇此枝叶覆”则呈现出暂时的栖息状态,这种对比突出了鸟的现状与理想之间的差距。
- 语言特色:语言简洁自然,用平实的词汇描绘出鸟的形象和状态。如“养毛羽”“飞迁”“变转”“差池”等词,生动地刻画了鸟的生活习性和姿态。
- 意境营造:诗中营造出一种既有宁静栖息氛围,又充满壮志豪情的意境。“变转对朝阳,差池栖夕烟”描绘出一幅宁静而优美的画面,而“夙举冀冲天”则为整个意境增添了一股昂扬向上的气势,使读者能感受到鸟(也可能是诗人)内心的不甘与追求。